Переклад тексту пісні Mavi Türkü - Ali Asker

Mavi Türkü - Ali Asker
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mavi Türkü, виконавця - Ali Asker
Дата випуску: 07.02.2012
Мова пісні: Турецька

Mavi Türkü

(оригінал)
Öyle bırakıp gitme
Sarılmadan doya doya
Öyle bırakıp gitme
Sarılmadan doya doya
Al eline gök fırçayı
İçimi maviye boya
Al eline gök fırçayı
Göğümü maviye boya
Deniz ol dalgan olayım
Sahil ol kumun olayım
Deniz ol dalgan olayım
Sahil ol kumun olayım
Martına kanat olayım
Tüyümü maviye boya
Martına kanat olayım
Tüyümü maviye boya
Bırak el ne derse desin
Doğru yalan söylensin
Bırak el ne derse desin
Doğru yalan söylensin
Senin sesine benzesin
Sözümü maviye boya
Senin sesine benzesin
Sözümü maviye boya
İstersen gel barışalım
İstersen helallaşalım
İstersen gel barışalım
İstersen helallaşalım
İstersen vur çıksın canım
Kanımı maviye boya
İstersen vur çıksın canım
Kanımı maviye boya
(переклад)
Не залишай це так
без обіймів
Не залишай це так
без обіймів
Візьміть кисть неба в руку
Пофарбуй мене в синій колір
Візьміть кисть неба в руку
Розфарбуй моє небо в блакитний колір
Будь морем, дозволь мені бути хвилею
Будь пляжем, дозволь мені бути твоїм піском
Будь морем, дозволь мені бути хвилею
Будь пляжем, дозволь мені бути твоїм піском
Дозволь мені бути крилом чайки
пофарбуй моє перо в синій колір
Дозволь мені бути крилом чайки
пофарбуй моє перо в синій колір
Нехай рука скаже що завгодно
Нехай правда лежить
Нехай рука скаже що завгодно
Нехай правда лежить
звучить як твій
Розфарбуй моє слово синім кольором
звучить як твій
Розфарбуй моє слово синім кольором
Якщо хочеш, давай помиримося.
Якщо хочеш, давай попрощаємось
Якщо хочеш, давай помиримося.
Якщо хочеш, давай попрощаємось
Удар, якщо хочеш, мій любий
пофарбуй мою кров у синій колір
Удар, якщо хочеш, мій любий
пофарбуй мою кров у синій колір
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Metris'in Önü 1995
Gelini Gelini / Kürdün Gelini 2020
Kızkaçıran 1999