Переклад тексту пісні Клятва -

Клятва (оригінал)

День стал словно год,
Словно век… такой же длинный.
Лень встать,.
Жизнь идет
Лабиринтом в ход старинный.
Просто лежать в плену
Сурмачном.
Нет желанья
Что-то менять.
Да ну…
Неохота быть в сознанье.
Трудно лишь засыпать,
Сон к другим и так приходит
Знак не могу принять
Совпаденья мимо водят.
Переход закрыт на ключик.
Тронешь дверь гудит сирена.
Только ждет поток могучий,
За уроком перемена.
Эй!
Стой!
Нету пути!
Пережди немного в коме.
Мир твой!
Рано идти
Без намека в тихом стоне.
Я тот Гиппократ,
Что придумал эту клятву.
Я мертвый солдат,
Приходящий в мир на жатву.
Где-то ждет пророк,
С нимбом — радужным сияньем.
Это мой урок —
Клятву сделать заклинаньем.
Места больше нет
В этом чужом вагоне.
Быстро пришел ответ,
На вопрос, который понял.
Радуга висит над речкой.
Сокол по небу летает.
Я всю жизнь лежу на печке.
Мой костер не прогорает.
Эй!
Стой!
Нету пути!
Пережди немного в коме.
Мир твой!
Рано идти
Без намека в тихом стоне.

(переклад)

День став ніби рік,
Немов вік… такий довгий.
Лінь встати,.
Життя йде
Лабіринтом у хід старовинний.
Просто лежати в полоні
Сурмачному.
Немає бажання
Щось міняти.
Та НУ…
Не хочеться бути в свідомості.
Важко лише засипати,
Сон до інших і так приходить
Знак не можу прийняти
Збіги повз водять.
Перехід закритий на ключ.
Торкнеш двері гуде сирена.
Тільки чекає потік могутній,
За уроком зміна.
Гей!
Стій!
Немає шляху!
Перечекай трохи в комі.
Мир твій!
Рано йти
Без натяку в тихому стогін.
Я той Гіппократ,
Що вигадав цю клятву.
Я мертвий солдат,
Хто приходить у мир на жнива.
Десь чекає пророк,
З німбом — райдужним сяйвом.
Це мій урок —
Клятву зробити заклинанням.
Місця більше немає
У цьому чужому вагоні.
Швидко надійшла відповідь,
На питання, яке зрозумів.
Веселка висить над річкою.
Сокіл по небу літає.
Я все життя лежу на печі.
Моє багаття не прогорає.
Гей!
Стій!
Немає шляху!
Перечекай трохи в комі.
Мир твій!
Рано йти
Без натяку в тихому стогін.