Переклад тексту пісні Доярка -

Доярка -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Доярка, виконавця -
Дата випуску: 09.03.2015
Мова пісні: Російська мова

Доярка

(оригінал)
Мы познакомились в субботу с очень странным человеком.
Он сказал, что бесполезно похмеляться по утрам.
Он сказал, что будет дождик, но засушливое лето
В наших пересохших глотках не давало веры нам.
Завтра будет лучше.
Завтра будет дождик.
А сегодня жарко.
Спи, моя доярка.
На керосине едут танки.
Артишоки жрет элита.
Электричеством питается промышленность страны.
Нам же многого не надо, было б что-нибудь налито,
Закусончик минимальный, разносолы не нужны.
Завтра будет лучше.
Завтра будет дождик.
А сегодня жарко.
Спи, моя доярка.
Вот земляк приехал с водкой, пиво-рыбой и икоркой.
Ломанул киоск по пьяни и решил от всех слинять.
Рисканул чувак напрасно.
Завтра будут, блин, разборки.
Но ведь это будет завтра, а сегодня — наплевать.
Завтра будет лучше.
Завтра будет дождик.
А сегодня жарко.
Спи, моя доярка.
А где-то там за горизонтом режут волны пароходы,
Над морским простором вольным чайки белые летят.
Там, наверное, есть люди, здесь, наверное, уроды.
Хорошо, там, где пока что нет таких, как мы, ребят.
(переклад)
Ми познайомилися в суботу з дуже дивною людиною.
Він сказав, що марно похмелятися вранці.
Він сказав, що буде дощ, але посушливе літо
У наших пересохлих ковтках не давало нам віри.
Завтра буде краще.
Завтра буде дощ.
А сьогодні спекотно.
Спи, моя доярка.
На гасу їдуть танки.
Артишок жере еліта.
Електрикою харчується промисловість країни.
Нам багато чого не треба, було б що-небудь налито,
Закусок мінімальний, різносоли не потрібні.
Завтра буде краще.
Завтра буде дощ.
А сьогодні спекотно.
Спи, моя доярка.
От земляк приїхав із горілкою, пиво-рибою та ікоркою.
Ломанув кіоск по п'яні і вирішив від усіх злиняти.
Ризикнув чувак даремно.
Завтра будуть, млинець, розбирання.
Але бо це буде завтра, а сьогодні — наплювати.
Завтра буде краще.
Завтра буде дощ.
А сьогодні спекотно.
Спи, моя доярка.
А десь там за горизонтом ріжуть хвилі пароплави,
Над морським простором вільним чайки білі летять.
Там, мабуть, є люди, тут, мабуть, потвори.
Добре, там, де поки що немає таких, як ми, хлопців.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!