Переклад тексту пісні My Little Grass Shack - Alfred Newman, Ken Darby

My Little Grass Shack (оригінал)

I want to go back to my little grass shack in Kealakekua, Hawaii
I want to be with all the kanes and wahines that I knew long ago
I can hear old guitars a playing on the beach at Hoonaunau
I can hear the Hawaiians saying «Komomai no kaua ika hale welakahao»
It won’t be long till my ship will be sailing back to Kona
A grand old place that’s always fair to see
I’m just a little Hawaiian and a homesick island boy
I want to go back to my fish and poi
I want to go back to my little grass shack in Kealakekua, Hawaii
Where the Humuhumu, Nukunuku a puaa goes swimming by
Where the Humuhumu, Nukunuku a puaa goes swimming by
I want to go back to my little grass shack in Kealakekua, Hawaii
I want to be with all the kanes and wahines that I knew long ago
I can hear old guitars a playing, on the beach at Hoonaunau
I can hear the Hawaiians saying «Komomai no kaua ika hale welakahao»
It won’t be long till my ship will be sailing back to Kona
A grand old place that’s always fair to see
I’m just a little Hawaiian and a homesick island boy
I want to go back to my fish and poi
I want to go back to my little grass shack in Kealakekua, Hawaii
Where the Humuhumu, Nukunuku a puaa goes swimming by

(переклад)

Я хочу повернутись у мою маленьку хатку з травою в Келакекуа, Гаваї
Я хочу бути з усіма кейнами та вахінами, які я знав давно
Я чую, як старі гітари грають на пляжі Hoonaunau
Я чую, як гавайці говорять «Komomai no kaua ika hale welakahao»
Мине не довго, як мій корабль повернеться до Кони
Величезне старовинне місце, яке завжди чесно бачити
Я просто маленький гавайець і сумує за домом острівний хлопчик
Я хочу повернутись до мої риби та пої
Я хочу повернутись у мою маленьку хатку з травою в Келакекуа, Гаваї
Там, де Хумухуму, пропливає Нукунуку а пуаа
Там, де Хумухуму, пропливає Нукунуку а пуаа
Я хочу повернутись у мою маленьку хатку з травою в Келакекуа, Гаваї
Я хочу бути з усіма кейнами та вахінами, які я знав давно
Я чую, як грають старі гітари на пляжі в Хунаунау
Я чую, як гавайці говорять «Komomai no kaua ika hale welakahao»
Мине не довго, як мій корабль повернеться до Кони
Величезне старовинне місце, яке завжди чесно бачити
Я просто маленький гавайець і сумує за домом острівний хлопчик
Я хочу повернутись до мої риби та пої
Я хочу повернутись у мою маленьку хатку з травою в Келакекуа, Гаваї
Там, де Хумухуму, пропливає Нукунуку а пуаа