Переклад тексту пісні Little Lies - Alex Megane, The Real Booty Babes

Little Lies (оригінал)

If I could turn the page
In time, then I'd rearrange
Just a day or two
Close my, close my, close my eyes
But I couldn't find a way
So I'll settle for one day
To believe in you
Tell me, tell me, tell me lies
Tell me lies
Tell me sweet little lies
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
Oh, no, no, you can't disguise
(You can't disguise, no, you can't disguise)
Tell me lies
Tell me sweet little lies
Although I'm not making plans
I hope that you understand
There's a reason why
Close your, close your, close your eyes
No more broken hearts
We're better off apart
Let's give it a try
Tell me, tell me, tell me lies
Tell me lies
Tell me sweet little lies
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
Oh, no, no, you can't disguise
(You can't disguise, no, you can't disguise)
Tell me lies
Tell me sweet little lies
If I could turn the page
In time then I'd rearrange
Just a day or two
(Close my, close my, close my eyes)
But I couldn't find a way
So I'll settle for one day
To believe in you
(Tell me, tell me, tell me lies)
Tell me lies
Tell me sweet little lies
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
Oh, no, no, you can't disguise
(You can't disguise, oh, you can't disguise)
Tell me lies
Tell me sweet little lies
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
Oh, no, no, you can't disguise
(You can't disguise, no, you can't disguise)
Tell me lies
Tell me sweet little lies
(Tell me, tell me lies)

(переклад)

Якби я міг перегорнути сторінку
З часом я переставлю
Буквально день-два
Закрий мене, закрий мене, закрий очі
Але я не міг знайти шлях
Так що я задовольнююсь на один день
Щоб вірити в тебе
Скажи мені, кажи мені, кажи мені неправду
Скажи мені неправду
Кажи мені маленьку солодку брехню
(Скажи мені неправду, скажи мені, кажи мені неправду)
О, ні, ні, не можна маскуватися
(Ви не можете маскуватися, ні, ви не можете замаскуватись)
Скажи мені неправду
Кажи мені маленьку солодку брехню
Хоча я не будую планів
Я сподіваюся, що ви розумієте
Є причина чому
Закрийте, закрийте, закрийте очі
Немає більше розбитих сердець
Нам краще розлучитися
Давайте спробуємо
Скажи мені, кажи мені, кажи мені неправду
Скажи мені неправду
Кажи мені маленьку солодку брехню
(Скажи мені неправду, скажи мені, кажи мені неправду)
О, ні, ні, не можна маскуватися
(Ви не можете маскуватися, ні, ви не можете замаскуватись)
Скажи мені неправду
Кажи мені маленьку солодку брехню
Якби я міг перегорнути сторінку
З часом я б переставив
Буквально день-два
(Закрий мене, закрий мене, закрий очі)
Але я не міг знайти шлях
Так що я задовольнююсь на один день
Щоб вірити в тебе
(Скажи мені, скажи мені, кажи мені неправду)
Скажи мені неправду
Кажи мені маленьку солодку брехню
(Скажи мені неправду, скажи мені, кажи мені неправду)
О, ні, ні, не можна маскуватися
(Ви не можете маскуватися, о, ви не можете замаскуватись)
Скажи мені неправду
Кажи мені маленьку солодку брехню
(Скажи мені неправду, скажи мені, кажи мені неправду)
О, ні, ні, не можна маскуватися
(Ви не можете маскуватися, ні, ви не можете замаскуватись)
Скажи мені неправду
Кажи мені маленьку солодку брехню
(Скажи мені, скажи мені неправду)