Переклад тексту пісні Laura - Alex Lustig

Laura (оригінал)

Glitter in the air as we are dancing
Hovering above the ground and sticking to my eyelid
Somewhere in between fluorescent colours, I can see her dance alone
Come look at me now, Laura
Something 'bout the way she moves makes me wanna cry
Something 'bout the way she raises makes me feel so fine
Everything about her is addictive
Even when she’s standing still I can feel her spinning
Colours in her eyes, I’m feeling dizzy
Her glances keep me hypnotised, come look at me now, Laura
Something 'bout the way she moves makes me wanna cry
Something 'bout the way she raises makes me feel so fine

Laura (переклад)

Блищить у повітрі, коли ми танцюємо
Парить над землею й прилипає до мого віка
Десь поміж флуоресцентними кольорами я бачу, як вона танцює сама
Лаура, подивись на мене
Щось у тому, як вона рухається, змушує мене плакати
Щось у тому, як вона виховує, змушує мене почувати себе так добре
Усе в ній викликає звикання
Навіть коли вона стоїть на місці, я відчуваю, як вона крутиться
Кольори в її очах, я відчуваю запаморочення
Її погляди тримають мене в гіпнозі, приходь подивитись на мене зараз, Лоро
Щось у тому, як вона рухається, змушує мене плакати
Щось у тому, як вона виховує, змушує мене почувати себе так добре