Переклад тексту пісні Reparations - Alex Forte, Prince Black

Reparations (оригінал)

What’s the move
What’s the move
Hold the phone, Imma need my paper from the loot
Shake the room
Shake the room
Tell em bruh, Imma need my reparations soon nigga
Bust a move
Bust a move
Listen man, Imma need some bands from the loot
Shake the room
Shake the room
Tell em bruh, Imma need my reparations
They say uh, I came from Slaveships, Blood Crips, broke as shit
Damn bro, America has been on some goofy shit
Run the clip, we gon' show a movie
Hide ya kids and hide ya wife, its gon' be a doozy
I’ve been having PTSD from uh, Rosewood and Tulsa
I’m serious this should of had way more exposure
Left us in misery, burned all our history
Nowadays, media controls white supremacy
Like we ain’t built this land but for the free tho
How is my, people still dying from the police folk
Well, its bout to change bro
Call me the new Django
We gon' light this bitch up for some pesos
What’s the move
What’s the move
Hold the phone, Imma need my paper from the loot
Shake the room
Shake the room
Tell em bruh, Imma need my reparations soon nigga
Bust a move
Bust a move
Listen man, Imma need some bands from the loot
Shake the room
Shake the room
Tell em bruh, Imma need my reparations
Yo yo yo
Do me a favor homie
Run me my paper
Yeah you know you owe me from all my ancestors labor
Say aye
Ain’t these same crackers that tried to hold us back
Threw us in the projects, took resources then they showed us crack
Overseer officers pull us over and show us straps
And I can’t show emotions cause that for sure just gon' show I’m black
Facts
They killed Martin and Malcolm x
Whitewash the texts then blurred our accomplishments
Facts
Religion versus our common sense
They burned a white Jesus to the front of our consciousness
Goddamn
And we still facing discrimination
Mass incarceration while outrunning these racists
So, what’s the move, what’s the move
Pay what you owe, I can’t leave that to you
So, what’s the word, what’s the word
Paybacks a bitch but she’s sweet ya ain’t heard

(переклад)

Який хід
Який хід
Тримай телефон, мені потрібен мій папір із здобичі
Струсіть кімнату
Струсіть кімнату
Скажи em bruh, мені скоро потрібна моя репарація, ніггер
Зробіть крок
Зробіть крок
Слухай, мені потрібні гурти з награбованого
Струсіть кімнату
Струсіть кімнату
Скажи em bruh, мені потрібна моя репарація
Кажуть, я прийшов із Slaveships, Blood Crips, розбитий як лайно
Блін, брате, Америка була на якісь дурниці
Запустіть кліп, ми покажемо фільм
Ховайте дітей і ховайте дружину, це буде жахливо
У мене посттравматичний стресовий розлад із Роузвуда та Талси
Я серйозно, це мало б бути набагато більше оприлюдненим
Залишив нас у злиднях, спалив всю нашу історію
Сьогодні ЗМІ контролюють панування білих
Ніби ми не побудували цю землю, а для вільного
Як мій, люди все ще гинуть від поліцейських
Що ж, він зміниться, брате
Називайте мене новим Джанго
Ми підпалимо цю суку за кілька песо
Який хід
Який хід
Тримай телефон, мені потрібен мій папір із здобичі
Струсіть кімнату
Струсіть кімнату
Скажи em bruh, мені скоро потрібна моя репарація, ніггер
Зробіть крок
Зробіть крок
Слухай, мені потрібні гурти з награбованого
Струсіть кімнату
Струсіть кімнату
Скажи em bruh, мені потрібна моя репарація
Йойо
Зроби мені послугу, друже
Подайте мені мою газету
Так, ти знаєш, що заборгував мені працею моїх предків
Скажи так
Хіба це не ті самі зломщики, які намагалися стримати нас
Залучили нас до проектів, забрали ресурси, а потім показали нам крек
Наглядачі зупиняють нас і показують ремені
І я не можу демонструвати емоції, тому що це точно покаже, що я чорний
Факти
Вони вбили Мартіна і Малкольма Х
Відбілювали тексти, а потім розмивали наші досягнення
Факти
Релігія проти нашого здорового глузду
Вони спалили білого Ісуса на передньому плані нашої свідомості
До біса
І ми все ще стикаємося з дискримінацією
Масове ув'язнення, випереджаючи цих расистів
Отже, який хід, який хід
Сплатіть, що заборгували, я не можу залишити це вам
Отже, що за слово, що за слово
Оплата сука, але вона мила, ви не чули