Переклад тексту пісні Right Now - Alex Band

Right Now (оригінал)

Called you up
In the middle of the night
Had to talk
Hear you tell me that
Everything’s all right
See I had this delusion
That I was losing you
Just a nightmare
I could have sworn it was true
Oh, what would I do?
You’re all that I want and I’m not giving up on you
Right now, right now I’m here
Right now, right now you’re here
Right now, holding you close to me
I know that some things are meant to be
We could live along the shore
Dance across the water
Underneath the stars
I’ll give you anything you want, you want
Just as long as you always want me
So please just feel alive
Before we run out of time
Ride the tide
And carry us in to the moonlight
Do you feel like, I do?
Well do you.
do you.
do you?
Well I’ve got everything that I could want now that I’ve got you
Right now, right now I’m here
Right now, right now you’re here
Right now, holding you close to me
I know that some things are meant to be
I have fought a thousand wars
Been through hell and knocked on heaven’s doors
Born from the dirt of the earth
Just to love and be loved in return
I’m here
You’re here
I’m where I want to be
I could swim inside our love
God only knows that it’s big enough
For the two of us
Right now, right now I’m here
Right now, right now you’re here
Right now, holding you close to me
I know that some things are meant to be

Right Now (переклад)

Подзвонив тобі
Посеред ночі
Треба було поговорити
Слухай, ти мені це кажеш
Все в порядку
Бачите, у мене була ця маячня
Що я втрачав тебе
Просто кошмар
Я міг би поклятися, що це правда
О, що б я робив?
Ти все, чого я хочу, і я не відмовляюся від тебе
Прямо зараз, прямо зараз я тут
Прямо зараз, прямо зараз ви тут
Прямо зараз, тримаю вас поруч із собою
Я знаю, що деякі речі мають бути
Ми могли б жити на березі
Танець по воді
Під зірками
Я дам тобі все, що ти захочеш, захочеш
Поки ти завжди хочеш мене
Тож просто відчуйте себе живим
Поки не закінчиться час
Покататися на припливі
І віднеси нас до місячного світла
Ви відчуваєте, що я так відчуваю?
Ну що ж.
чи ти.
чи ти?
Що ж, у мене є все, що я можу хотіти, тепер, коли у мене є ти
Прямо зараз, прямо зараз я тут
Прямо зараз, прямо зараз ви тут
Прямо зараз, тримаю вас поруч із собою
Я знаю, що деякі речі мають бути
Я воював тисячу воєн
Пройшов через пекло і постукав у двері раю
Народжений із бруду землі
Просто любити і бути любими у відповідь
Я тут
Ти тут
Я там, де хочу бути
Я міг би плавати в нашій любові
Один Бог знає, що вона достатньо велика
Для нас двох
Прямо зараз, прямо зараз я тут
Прямо зараз, прямо зараз ви тут
Прямо зараз, тримаю вас поруч із собою
Я знаю, що деякі речі мають бути