Переклад тексту пісні It Doesn't Get Better Than This - Alex Band

It Doesn't Get Better Than This (оригінал)

Give me someone to rescue
Cause these shoes aren’t broken in Too many unanswered questions
And my patience is wearing thin
Now you’ve been searching for something
Something I already knew
And I’ve been dying to tell you
Just to tell you…
CHORUS
It doesn’t get better than this
Right now
Right here
You only get one chance to live
Your life
And it doesn’t get better than this
And now the city’s upon you
It’s standing at your feet
And there’s no signs to guide you
Across these broken streets
Now we’re all searching for something
Something we can hold on to And I’ve been dying to tell you
Just to tell you…
CHORUS
If you hold on to a dream
You’ll find it’s closer than it seems
Well this universe is all that you create
There’s no time to hesitate
CHORUS
REPEAT CHORUS
It Doesn’t Get Better Than This!

(переклад)

Дайте мені кого врятувати
Оскільки ці черевики не зламані, забагато запитань без відповіді
І моє терпіння вичерпується
Тепер ви щось шукали
Те, що я вже знав
І я вмираю від бажання сказати вам
Просто скажу вам…
ПРИСПІВ
Краще цього не стане
Прямо зараз
Саме тут
Ви маєте лише один шанс прожити
Ваше життя
І це не стає кращим за це
А тепер місто за вами
Він стоїть біля ваших ніг
І немає вказівок, щоб спрямувати вас
Через ці розбиті вулиці
Зараз ми всі щось шукаємо
Щось, за що ми можемо триматися І я не хочу розповісти вам
Просто скажу вам…
ПРИСПІВ
Якщо ви тримаєтеся за мрії
Ви побачите, що це ближче, ніж здається
Цей всесвіт — це все, що ви створюєте
Немає часу вагатися
ПРИСПІВ
ПОВТОРИ ПРИСПІВ
Краще цього не стане!