Переклад тексту пісні Dying Everyday - Alev

Dying Everyday - Alev
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dying Everyday, виконавця - Alev
Дата випуску: 05.12.2004
Мова пісні: Англійська

Dying Everyday

(оригінал)
Keep everything bubbling under and when I’m hurt I just crawl away
Can’t let it out and I am not honest to avoid confrontations
But instead I hurt myself and you
I didn’t mean to lie into your face
And so I am
Dying everyday
I’m dying everyday now
Everytime I lie
Everytime I cry
Everytime I play the victim
Dying everyday
I’m dying everyday now
And I always try to please to fit in everybodies world
To measure up to everybodies expectations
But instead I hurt myself and you
I didn’t mean to lie into your face
And so I am
Dying everyday
I’m dying everyday now
Everytime I lie
Everytime I cry
Everytime I play the victim
Dying everyday
I’m dying everyday now
And I am so stupid
And I am so sorry
For hurting
For hurting you
And I am so stupid
But I will change now
I promise
I promise
I will never hurt someone again
And I will never hurt myself again
Cause so I am
Dying everyday
I’m dying everyday now
Everytime I’m
dying every dying every dying everyday now
I’m dying every
I’m dying every
Dying everyday now
(переклад)
Нехай усе кипить, і коли мені боляче, я просто відповзаю
Я не можу це випустити, і я не чесний, щоб уникати конфронтації
Але натомість я завдаю шкоди собі та тобі
Я не хотів брехати тобі в обличчя
І я так
Вмирати щодня
Тепер я вмираю щодня
Кожен раз, коли я брешу
Щоразу, коли я плачу
Кожного разу я граю роль жертви
Вмирати щодня
Тепер я вмираю щодня
І я завжди намагаюся вписатися в світ кожного
Щоб виправдати очікування всіх
Але натомість я завдаю шкоди собі та тобі
Я не хотів брехати тобі в обличчя
І я так
Вмирати щодня
Тепер я вмираю щодня
Кожен раз, коли я брешу
Щоразу, коли я плачу
Кожного разу я граю роль жертви
Вмирати щодня
Тепер я вмираю щодня
А я такий дурний
І мені дуже шкода
За боляче
За те, що зробив тобі боляче
А я такий дурний
Але я зараз зміню
Я обіцяю
Я обіцяю
Я ніколи більше не зроблю нікому боляче
І я ніколи більше не завдам собі шкоди
Тому що я такий
Вмирати щодня
Тепер я вмираю щодня
Кожен раз, коли я
вмирати кожен вмирати кожен вмирати кожен день зараз
Я вмираю кожен
Я вмираю кожен
Вмирати тепер щодня
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Elin Memleketi Bize Yar Olmaz 2020
Rüzgar Yare Selam Söyle 2020
Hasretine Türkü Yaktım 2020
Gel Gel 2020
Sen Gideli 2020
Arguvanın Yazısını Gül Edem 2020
Devotion 2011
Sweet Lullaby 2004