Переклад тексту пісні Во мне всё горит - Алеся Висич

Во мне всё горит (оригінал)

Откровения твои, ни минуты безвозвратно.
Для чего ты приходил, чтоб растаять без остатка.
А я думала всё ещё можно, нам что-то исправить.
Эти чувства так же ложны, но как их оставить?
Припев:
Во мне всё горит, когда ты рядом был.
Мы всё могли, если ты рядом был.
Губы твои, помню ты рядом был.
С ума свели, если ты не забыл.
Во мне всё горит, когда ты рядом был.
Мы всё могли, если ты рядом был.
Губы твои, помню ты рядом был.
С ума свели, если ты не забыл.
Ничего не говори, чтобы не хотеть обратно.
Наши линии судьбы, параллельны, но не рядом.
Ну и пусть неосторожно попытаемся расставить.
Обмани меня, ты сможешь, но как всё оставить?
Припев:
Во мне всё горит, когда ты рядом был.
Мы всё могли, если ты рядом был.
Губы твои, помню ты рядом был.
С ума свели, если ты не забыл.
Во мне всё горит, когда ты рядом был.
Мы всё могли, если ты рядом был.
Губы твои, помню ты рядом был.
С ума свели, если ты не забыл.

(переклад)

Одкровення твої, ні хвилини безповоротно.
Для чого ти приходив, щоб розтанути без залишку.
А я думала все ще можна, нам щось виправити.
Ці почуття такі хибні, але як їх залишити?
Приспів:
У мені все горить, коли ти поряд був.
Ми все могли, якщо ти поряд був.
Губи твої, пам'ятаю ти, поряд був.
З розуму звели, якщо ти не забув.
У мені все горить, коли ти поряд був.
Ми все могли, якщо ти поряд був.
Губи твої, пам'ятаю ти, поряд був.
З розуму звели, якщо ти не забув.
Нічого не говори, щоб не хотіти назад.
Наші лінії долі, паралельні, але не поруч.
Ну і нехай необережно спробуємо розставити.
Обдури мене, ти зможеш, але як все залишити?
Приспів:
У мені все горить, коли ти поряд був.
Ми все могли, якщо ти поряд був.
Губи твої, пам'ятаю ти, поряд був.
З розуму звели, якщо ти не забув.
У мені все горить, коли ти поряд був.
Ми все могли, якщо ти поряд був.
Губи твої, пам'ятаю ти, поряд був.
З розуму звели, якщо ти не забув.