Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Тудым-сюдым, виконавця - Алексей Стёпин. Дата випуску: 30.10.2006
Мова пісні: Російська мова
Тудым-сюдым(оригінал) |
| Сердце вспыхнуло — остались головёшки, |
| С головою уж подавно не дружу — |
| Как увижу, что ты «чешешь» по дорожке, |
| Поэтических «словов» не нахожу. |
| Ты ж меня стихами, золотце, не мучай, |
| Я же с Пушкиным в кафешках не сижу, |
| Говорить я в институтах не обучен, |
| А любовь на сеновале докажу! |
| Шоферю я, а в глазах мелькают строчки, |
| Только без толку — понятно и ежу, |
| Собираю все колдобины и кочки |
| И начальников уж больше не вожу. |
| Кто ж меня поэмам в гараже научит, |
| Я ж ботаников-друзей не завожу, |
| Говорить я в институтах не обучен, |
| А любовь на сеновале докажу! |
| Спозаранку я кручу баранку |
| И, глотая папиросный дым, |
| Всё мечтаю, как тебя поймаю |
| И без лишних слов — тудым-сюдым, |
| Тудым-сюдым… |
| То бензин — палёный, то ГАИ прижучит, |
| И когда я не на шутку завожусь, |
| Не стихи, а матюки спасают лучше, |
| Хошь — на курочку, на Рябу забожусь! |
| Перестанет течь любовь слезой горючей, |
| Лишь когда тебя по зорьке разбужу, |
| Говорить я в институтах не обучен, |
| А любовь на сеновале докажу! |
| Спозаранку я кручу баранку |
| И, глотая папиросный дым, |
| Всё мечтаю, как тебя поймаю |
| И без лишних слов — тудым-сюдым, |
| Тудым-сюдым… |
| (переклад) |
| Серце спалахнуло — залишилися головешки, |
| З головою вже подавно не дружу — |
| Як побачу, що ти «чешеш» по доріжці, |
| Поетичних «слів» не знаходжу. |
| Ти ж мені віршами, золотце, не мучай, |
| Я ж з Пушкіним у кафешках не сиджу, |
| Говорити я в інститутах не навчений, |
| А любов на сенові доведу! |
| Шофер я, а в очах мелькають рядки, |
| Тільки без толку — зрозуміло і їжу, |
| Збираю всі колдобини та купини |
| І начальників вже більше не воджу. |
| Хто ж мене поемам у гаражі навчить, |
| Я ж ботаніків-друзів не заводжу, |
| Говорити я в інститутах не навчений, |
| А любов на сенові доведу! |
| Зранку я кручу бублик |
| І, ковтаючи цигарковий дим, |
| Все мрію, як тебе зловлю |
| І без зайвих слів — туди-сюди, |
| Туди-сюди… |
| То бензин — палений, то ДАІ прижучить, |
| І коли я не на жарт заводжусь, |
| Не вірші, а матюки рятують краще, |
| Хошь — на курочку, на рябу забожусь! |
| Перестане текти любов сльозою паливою, |
| Лише коли тебе за зіркою розбуду, |
| Говорити я в інститутах не навчений, |
| А любов на сенові доведу! |
| Зранку я кручу бублик |
| І, ковтаючи цигарковий дим, |
| Все мрію, як тебе зловлю |
| І без зайвих слів — туди-сюди, |
| Туди-сюди… |