
Мова пісні: Російська мова
Только ты меня колышишь(оригінал) |
Помнишь, Глаша, как ходили мы в киношку, |
Всю получку изводил я на цветы, |
До утра готов был шпарить на гармошке, |
Только ты меня колышешь, только ты. |
Сколь твоих я ухажёров изувечил |
И с лопатой их гонял до темноты, |
Жду опять тебя у клуба каждый вечер, |
Только ты меня колышешь, только ты. |
Ты, только ты мои развеяла мечты |
И любовь мою жестоко обломала, |
По ночам не сплю, самогон не пью, |
Телек не смотрю, а тебе всё мало. |
Переехала ты жить в другой посёлок, |
Я ж теперь совсем помру без красоты, |
Перещупал на досуге столько «тёлок», |
Но только ты меня колышешь, только ты. |
Если б знала ты, как я тут куролесил, |
И забросил участкового в кусты, |
Фотокарточку твою в сенях повесил, |
Только ты меня колышешь, только ты. |
Жаль, что время ни хрена меня не лечит, |
Приезжай скорей, избавь от суеты, |
Но синяк тебе под глазом обеспечен, |
Ведь только ты меня колышешь, только ты. |
Ты, только ты мои развеяла мечты |
И любовь мою жестоко обломала, |
По ночам не сплю, самогон не пью, |
Телек не смотрю, а тебе всё мало. |
(переклад) |
Пам'ятаєш, Глашо, як ходили ми в кіношку, |
Всю получку мав я на квіти, |
До ранку готовий був шпарити на гармошці, |
Тільки ти мене колишаєш, тільки ти. |
Скільки твоїх я залицяльників понівечив |
І з лопатою їх ганяв до темряви, |
Чекаю знову на тебе біля клубу щовечора, |
Тільки ти мене колишаєш, тільки ти. |
Ти, тільки ти мої розвіяла мрії |
І любов мою жорстоко обламала, |
По ночах не сплю, самогон не п'ю, |
Телевік не дивлюся, а тобі все мало. |
Переїхала ти жити в інше селище, |
Я тепер зовсім помру без краси, |
Перемацав на дозвіллі стільки «телиць», |
Але тільки ти мене колишаєш, тільки ти. |
Якщо б знала ти, як я тут куролесил, |
І закинув дільничного в кущі, |
Фотокартку твою в сінях повісив, |
Тільки ти мене колишаєш, тільки ти. |
Шкода, що час жодного хріну мене не лікує, |
Приїдь швидше, позбав від суєти, |
Але синяк тобі під оком забезпечений, |
Адже тільки ти мене колишаєш, тільки ти. |
Ти, тільки ти мої розвіяла мрії |
І любов мою жорстоко обламала, |
По ночах не сплю, самогон не п'ю, |
Телевік не дивлюся, а тобі все мало. |