| Доброе утро (оригінал) | Доброе утро (переклад) |
|---|---|
| Доброе утро | добрий ранок |
| Тихо на ушко я тебе прошепчу | Тихо на вушка я тебе прошепчу |
| Доброе утро — нежно сказать я только тебе хочу | Доброго ранку — ніжно сказати я тільки тобі хочу |
| I. Нежно ночь опустилась на город, как тень на ладонь | I. Ніжно ніч опустилася на місто, як тінь на долоню |
| В ожидании дня, так бесшумна она | Чекаючи дня, так безшумна вона |
| И теряясь в лазурных лучах | І губляючись у блакитних променях |
| Растворяется вновь | Розчиняється знову |
| Уплывает она, подарив нам любовь | Спливає вона, подарувавши нам кохання |
| Пр. | Пр. |
| Доброе утро | добрий ранок |
| Тихо на ушко я тебе прошепчу | Тихо на вушка я тебе прошепчу |
| Эти два слова нежно сказать я только тебе хочу | Ці два слова ніжно сказати я тільки тобі хочу |
| Доброе утро | добрий ранок |
| Я отражаюсь в зеркале милых глаз | Я відображаюсь у дзеркалі милих очей |
| Ты улыбнешься | Ти посміхнешся |
| Доброе утро скажешь ты в первый раз | Доброго ранку скажеш ти в перший раз |
| II. | ІІ. |
| Так свободна, легка и желанна ты в утреннем сне | Так вільна, легка і бажана ти в ранковому сні |
| Как беспечный мотив | Як безтурботний мотив |
| Ты звучишь только мне | Ти звучиш тільки мені |
| Ты проснешься | Ти прокинешся |
| И снова вокруг станет будто светлей | І знову навколо стане ніби світлішим |
| Этот мир опьянишь ты улыбкой своей | Цей світ сп'янішаєш ти усмішкою своєю |
Переклад тексту пісні Доброе утро - Алексей Хлестов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Доброе утро , виконавця -Алексей Хлестов
Пісня з альбому: Ворваться в небо
У жанрі:Эстрада
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Алексей Хлестов
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|