Переклад тексту пісні Водка Была Другом - Александр Заславский

Водка Была Другом (оригінал)

У меня кривой номер, но прямой и уверенный взгляд
Я живу далеко от метро, но зато спортсмен
Я беру на прокат права и иду гулять
Я курю сигареты без фильтра и сплю без проблем
Водка была другом, водка стала моим врагом
Разорвали мосты, значит я усну у друзей
У меня нет денег на чай, буду пить коньяк
У меня нет подруг, потому что, сила воли всего важней
Но мои соседи считают, что я маньяк
Водка была другом, водка стала моим врагом
Я убью телевизор, потому что, так больше нельзя
До сих пор не могу понять, где здесь ломбард, где музей
И сегодня возьму заменю свою пешку уже на ферзя
У меня есть гитара, потому что, вместе нам веселей
Водка была другом, водка стала моим врагом

Водка Была Другом (переклад)

У мене кривий номер, але прямий і впевнений погляд
Я живу далеко від метро, ​​але спортсмен
Я беру на прокат права і іду гуляти
Я курю сигарети без фільтра і сплю без проблем
Горілка була друга, горілка стала моїм ворогом
Розірвали мости, значить я засну у друзів
У мене немає грошей на чай, питиму коньяк
У мене немає подруг, тому що сила волі найбільш важлива
Але мої сусіди вважають, що я маніяк
Горілка була друга, горілка стала моїм ворогом
Я вб'ю телевізор, тому що, так більше не можна
Досі не можу зрозуміти, де тут ломбард, де музей
І сьогодні візьму заміню свого пішака вже на ферзя
У мене є гітара, бо разом нам веселіше
Горілка була друга, горілка стала моїм ворогом