Переклад тексту пісні Не переживай - Александр Солодуха

Не переживай (оригінал)

1… К нам любовь приходит среди звёзд находит,
Согревает дни и вечера.
Н-н-н.
Улетает с ветром, превращая в пепел
Всё что было дорого вчера.
Не переживай, не переживай, где от счастья ключ, где дорога в рай,
У тебя есть шанс, только не зевай, не переживай, не переживай.
Не переживай, не переживай, где от счастья ключ, где дорога в рай,
У тебя есть шанс, только не зевай, не переживай.
2… За других решая мы порой не знаем,
Что же делать со своей судьбой.
Н-н-н.
Можно соглашаться и не соглашаться,
Лучше быть всегда самим собой.
Не переживай, не переживай, где от счастья ключ, где дорога в рай,
У тебя есть шанс, только не зевай, не переживай.
Не переживай, не переживай, не переживай, не переживай.

(переклад)

1… До нах любов приходить серед зірок знаходить,
Зігріває дні тавечори.
Н-н-н.
Відлітає з вітром, перетворюючи на попіл
Все, що було дорого вчора.
Не переживай, не переживай, де від щастя ключ, де дорога в рай,
У тебе є шанс, тільки не позівай, не переживай, не переживай.
Не переживай, не переживай, де від щастя ключ, де дорога в рай,
У тебе є шанс, тільки не позівай, не переживай.
2… За інших вирішуючи ми часом не знаємо,
Що робити зі своєю долею.
Н-н-н.
Можна погоджуватися і не погоджуватися,
Краще завжди бути самим собою.
Не переживай, не переживай, де від щастя ключ, де дорога в рай,
У тебе є шанс, тільки не позівай, не переживай.
Не переживай, не переживай, не переживай, не переживай.