Переклад тексту пісні Останься со мной - Александр Сергеев

Останься со мной - Александр Сергеев
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Останься со мной, виконавця - Александр Сергеев.
Дата випуску: 05.01.2014
Мова пісні: Російська мова

Останься со мной

(оригінал)
Серыми буднями скована ночь.
Замкнутый мир мне на встречу точь в точь.
Поломанная сигарета.
Напомнит мне снова дождливый февраль.
В зеркало вижу тебя, через тернии в Рай.
По утру прямо к звездам.
Твой шепот в ночи, поцелуи.
Прости, жаль не ангелы мы, не ангелы мы.
Оставь мне минуты, и так как-то глупо.
Тоска поедает, и в омуты дуй.
Улыбка согреет, тебя жаль.
Что чувства банальная проза.
Оставь мне минуты, и так как-то глупо.
Тоска поедает, и в омуты дуй.
Улыбка согреет, тебя жаль.
Что чувства банальная проза.
Припев:
Останься со мной, любовь — это яд.
Ты будешь родной, где-то на небесах.
Останься со мной, любовь не парад.
С судьбою играл тебя потерял.
Игноры помеха, в сети те минуты.
Что ждала меня позади.
И время намели менять те пути.
Что вели на неверные гавани.
Мы были близки, а сердце в тиски.
Пустая обойма, снаряды пусты.
Нам незачем больше друг друга менять.
Остались одни и встреча сны.
Я вспомню капризный февраль.
И вдруг как-то щелкнет затвор прямо в душу.
Люблю я тебя, будь счастлива.
Напоследок послушай.(2х)
Припев:2х.
Останься со мной, любовь — это яд.
Ты будешь родной, где-то на небесах.
Останься со мной, любовь не парад.
С судьбою играл тебя потерял.
(переклад)
Сірими буднями скута ніч.
Замкнений світ мені на зустріч точнісінько.
Поламана сигарета.
Нагадає мені знову дощовий лютий.
В дзеркало бачу тебе, через тернину в Рай.
Вранці прямо до зірок.
Твій шепіт уночі, поцілунки.
Пробач, шкода не ангели ми, не ангели ми.
Залиш мені хвилини, і так якось безглуздо.
Туга поїдає, і в мути дуй.
Посмішка зігріє, тобі шкода.
Що почуття банальна проза.
Залиш мені хвилини, і так якось безглуздо.
Туга поїдає, і в мути дуй.
Посмішка зігріє, тобі шкода.
Що почуття банальна проза.
Приспів:
Залишся зі мною, кохання — це отрута.
Ти будеш рідний, десь на небесах.
Залишся зі мною, любов не парад.
Із долею грав тебе втратив.
Ігнори перешкоди, в мережі ті хвилини.
Що чекала на мене позаду.
І час мали міняти ті шляхи.
Що вели на невірні гавані.
Ми були близькі, а серце в тиску.
Порожня обойма, снаряди порожні.
Нам нема чого більше один одного міняти.
Залишилися одні і зустріч сни.
Я згадаю примхливий лютий.
І раптом якось клацне затвор прямо в душу.
Люблю я тебе, будь щаслива.
Насамкінець послухай.(2х)
Приспів: 2х.
Залишися зі мною, кохання — це отрута.
Ти будеш рідний, десь на небесах.
Залишися зі мною, кохання не парад.
Із долею грав тебе втратив.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Александр Сергеев