| За пределами (оригінал) | За пределами (переклад) |
|---|---|
| Ты счастлив как никогда, что счастье пришло само. | Ти щасливий як ніколи, що щастя прийшло саме. |
| А было так не всегда, а тут же ну как в кино. | А було так не завжди, а тут ж ну як у кіно. |
| Ангел сошел с небес, в грешную жизнь твою. | Ангел зійшов з небес, у грішне життя твоє. |
| Дали вам пару мест в собственном раю. | Дали вам пару місць у власному раю. |
| Припев: | Приспів: |
| За пределами, понимания. | За межами, розуміння. |
| Ни любви ценить, без сомнения. | Ні любові цінувати, без сумніву. |
| Погаси огни — ожидания, за пределами — понимания. | Погаси вогні - очікування, за межами - розуміння. |
| За пределами, за пределами. | За межами, за межами. |
| Но вот появился страх, однажды всё потерять. | Але ось з'явився страх, якось усе втратити. |
| И счастье своё в руках, не знаешь как удержать. | І щастя своє в руках, не знаєш як утримати. |
| Но если твоё — возьми, и просто скажи люблю. | Але якщо твоє — візьми, і просто скажи люблю. |
| И просто сейчас живи, в собственном раю. | І просто зараз живи, власному раю. |
| Припев: | Приспів: |
| За пределами, понимания. | За межами, розуміння. |
| Ни любви ценить, без сомнения. | Ні любові цінувати, без сумніву. |
| Погаси огни — ожидания, за пределами — понимания. | Погаси вогні - очікування, за межами - розуміння. |
| За пределами, за пределами. | За межами, за межами. |
| За пределами… | За межами… |
| За пределами… | За межами… |
Переклад тексту пісні За пределами - Александр Курган
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні За пределами , виконавця -Александр Курган
У жанрі:Шансон
Дата випуску:26.07.2021
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: