Переклад тексту пісні The Tower - Aleah

The Tower (оригінал)

I’ve been building my own palace
Climbing to the stars and it’s
Paved with all the wisdom I’ve acquired
If you don’t believe me
Why don’t you come and see me
In my fairy castle in the sky?
Almost thought I’d made it
Almost thought I’d layed it… down for good
From my tower I must dive
Leaving safety far behind
Let it crash and burn
Let my illusions die
Burning robes and wings on fire
Falling free out of the sky
Will you capture me?
Or will you let me die?
In my cozy home
I never feel the cold
And the view is so beautiful from here
These walls protect my heart
By shielding out the dark
And everything that’s threatening out there
Almost thought I’d made it
Almost thought I’d layed… it down for good
From my tower I must dive
Leaving safety far behind
Let it crash and burn
Let my illusions die
Burning robes and wings on fire
Falling free out of the sky
Will you capture me?
Or will you let me die?
Before we see the day
Our soul must wander through the night
Leaving all our games and lies and fantasies behind
Stripping off the shields
And masks concealing our own light
That shines from inside
From my tower I must dive
Leaving safety far behind
Let it crash and burn
Let my illusions die
Burning robes and wings on fire
Falling free out of the sky
Will you capture me?
Or will you let me die?
From my tower I must dive
Leaving safety far behind
Let it crash and burn
Let my illusions die
Burning robes and wings on fire
Falling free out of the sky
Will you capture me?
Or can I fly?

The Tower (переклад)

Я будую власний палац
Сходження до зірок і це
Вимощений усією мудрістю, яку я набув
Якщо ви мені не вірите
Чому б вам не прийти до мене
У моєму казковому замку в небі?
Майже подумав, що встиг
Майже подумав, що поклав це… назавжди
З моєї вежі я повинен пірнути
Залишаючи безпеку далеко позаду
Нехай він розбивається і горить
Нехай мої ілюзії помруть
Палаючі шати та крила у вогні
Вільно падає з неба
Ти захопиш мене?
Або ти дозволиш мені померти?
У моєму затишному домі
Я ніколи не відчуваю холоду
І краєвид звідси такий гарний
Ці стіни захищають моє серце
Захищаючи від темряви
І все, що там загрожує
Майже подумав, що встиг
Майже подумав, що відклав… це назавжди
З моєї вежі я повинен пірнути
Залишаючи безпеку далеко позаду
Нехай він розбивається і горить
Нехай мої ілюзії помруть
Палаючі шати та крила у вогні
Вільно падає з неба
Ти захопиш мене?
Або ти дозволиш мені померти?
Перш ніж ми побачимо день
Наша душа повинна блукати крізь ніч
Залишивши позаду всі наші ігри, брехню та фантазії
Зняття щитів
І маски, що приховують наше власне світло
Це світиться зсередини
З моєї вежі я повинен пірнути
Залишаючи безпеку далеко позаду
Нехай він розбивається і горить
Нехай мої ілюзії помруть
Палаючі шати та крила у вогні
Вільно падає з неба
Ти захопиш мене?
Або ти дозволиш мені померти?
З моєї вежі я повинен пірнути
Залишаючи безпеку далеко позаду
Нехай він розбивається і горить
Нехай мої ілюзії помруть
Палаючі шати та крила у вогні
Вільно падає з неба
Ти захопиш мене?
Або я можу літати?