Переклад тексту пісні Closing Under Pressure - Aleah

Closing Under Pressure (оригінал)

I open this mind
So bare, so bleeding
And I’m eager for what to see
Why, I needed you to see, you to see me
Sacred contract
I can’t see why it has to be so cruel
So unfair
When my heart only wants to be where I am home
Where I am home, where I am long lost
I am breaking through the gates
I can’t see any further than my eyes
Well, let me in, I am breaking
Through the gates of heaven
I’ve dreamed this love and will
Like a fallen angel I’ve come to my own senses
See me closing under pressure
See me opening to you
I am bleeding for your eyes to see me
And I know just the way up to you
Behind it all
These forsake, these roles that we play in this life
I can’t see any further than my eyes
Well, let me in, I am breaking
Through the gates of heaven
I’ve dreamed this love and will
Like a fallen angel I’ve come to my own senses
(I can’t see any further than my eyes)
Well, let me in, I am breaking
Through the gates of heaven
I’ve dreamed this love and will
Like a fallen angel I’ve come to my own senses

Closing Under Pressure (переклад)

Я відкриваю цей розум
Такий голий, такий стікає кров’ю
І я прагну того, що побачити
Мені потрібно, щоб ви бачили, ви бачили мене
Священний договір
Я не розумію, чому це має бути таким жорстоким
Так несправедливо
Коли моє серце хоче бути там, де я вдома
Де я дома, де давно загубився
Я прориваю ворота
Я не бачу далі своїх очей
Ну, впустіть мене, я зламую
Через райські ворота
Я мріяв про цю любов і волю
Як занепалий ангел, я прийшов до тями
Побачте, як я закриваюся під тиском
Побачте, я відкрию вам
Я течу кров’ю, щоб твої очі побачити мене
І я знаю лише шлях до вас
За всім цим
Відмовтеся від цих ролей, які ми граємо в цьому житті
Я не бачу далі своїх очей
Ну, впустіть мене, я зламую
Через райські ворота
Я мріяв про цю любов і волю
Як занепалий ангел, я прийшов до тями
(Я не бачу далі своїх очей)
Ну, впустіть мене, я зламую
Через райські ворота
Я мріяв про цю любов і волю
Як занепалий ангел, я прийшов до тями