Переклад тексту пісні Inverted Enlightenment - Aleah

Inverted Enlightenment - Aleah
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Inverted Enlightenment, виконавця - Aleah. Пісня з альбому Aleah, у жанрі Поп
Дата випуску: 30.06.2020
Лейбл звукозапису: Svart
Мова пісні: Англійська

Inverted Enlightenment

(оригінал)
Rain
Over these inner planes
Radio silence again
I’ve been here before
I recognise the same entrance way
— to my watery grave
Drained
Hope only increases the pain
The darkness helps wash it away
Inverted enlightenment
I recognise this fate, as I pray
— to be released from these chains
«Too late, I fall in love again
With a wraith
Colliding forces I amend
Through the pain
Can I annihilate this end
To a means where I’m condemned
To reconcile my fate»
Shame
I turned out my insides again
But ghosts don’t reject or reclaim
If silence is Golden
Then I’m a millionaire to this day
But what price do I pay?
«Too late, I fall in love again
With a wraith
Colliding forces I amend
Through the pain
Can I annihilate this end
To a means where I’m condemned
To reconcile my fate»
The words you said were they all lies?
Or did you just change your mind
When you saw that I was weakened by your eyes
I know your world is far from mine
But in my heart we still entwine
I don’t know why you reached inside
All my border-lines
«Too late, I fall in love again
With a wraith
Colliding forces I amend
Through the pain
Can I annihilate this end
To a means where I’m condemned
To reconcile my fate»
(переклад)
Дощ
Над цими внутрішніми площинами
Знову радіотиша
Я був тут раніше
Я впізнаю той самий шлях входу
— до мої водяної могили
Осушений
Надія лише посилює біль
Темрява допомагає змити це
Перевернуте просвітлення
Я упізнаю цю долю, як молюсь
— бути звільненим із цих ланцюгів
«Занадто пізно, я закохаюсь знову
З привидом
Зіткнення сил я коригую
Крізь біль
Чи можу я знищити цей кінець
До засобу, де мене засуджують
Щоб примирити мою долю»
Соромно
Я знову викрив нутрощі
Але привиди не відкидають і не повертаються
Якщо тиша золота
Тоді я мільйонер по сьогоднішній день
Але яку ціну я плачу?
«Занадто пізно, я закохаюсь знову
З привидом
Зіткнення сил я коригую
Крізь біль
Чи можу я знищити цей кінець
До засобу, де мене засуджують
Щоб примирити мою долю»
Всі слова, які ви сказали, були брехнею?
Або ви просто передумали
Коли ти побачив, що я був ослаблений твоїми очима
Я знаю, що ваш світ далекий від мого
Але в моєму серці ми все ще сплітаємось
Я не знаю, чому ви зайшли всередину
Усі мої межі
«Занадто пізно, я закохаюсь знову
З привидом
Зіткнення сил я коригую
Крізь біль
Чи можу я знищити цей кінець
До засобу, де мене засуджують
Щоб примирити мою долю»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Tower 2020
Vapour 2020
Water and Wine 2020
My Will 2020
Open Sky 2020
Breathe 2020
Closing Under Pressure 2020
Days of Silence ft. Aleah 2008
Sacrifice 2020

Тексти пісень виконавця: Aleah