Переклад тексту пісні Nothing Is as It Seems - Alchemist

Nothing Is as It Seems (оригінал)

Red clouds on the horizon divine nothing but misery
But this is our illusion, cause nothing is as it seems
This is only the mirror of the rising sun
And we are used to seeing it, what never exists
There´s no smoke without fire
There´s no wind without air
Your ignorance and your apathy
Are the best weapon to slave our society
Your fear is good killer of your mind
This is what they need, the mass of the blind
If you are feeling, that you live your life for your own
You are the puppet in the play, its controlled from far beyond
Why do you think, that you can believe in your perception?
Closer to the truth is usually what you take by your heart
There´s no dream without desire
There´s no passions without heart
Your ignorance and your apathy
Are the best weapon to slave our society
Your fear is good killer of your mind
This is what they need, the mass of the blind

(переклад)

Червоні хмари на обрії віщують лише нещастя
Але це наша ілюзія, тому що все не так, як здається
Це лише дзеркало сонця, що сходить
І ми звикли бачити те, чого ніколи не існує
Не буває диму без вогню
Немає вітру без повітря
Ваше невігластво і ваша апатія
Це найкраща зброя для рабства нашого суспільства
Ваш страх є хорошим вбивцею вашого розуму
Це те, що їм потрібно, маса сліпих
Якщо ви відчуваєте, що живете своїм життям за своє
Ви — маріонетка у виставі, якою керують далеко за межами
Чому ви думаєте, що можете повірити у своє сприйняття?
Ближче до істини зазвичай те, що ви приймаєте близько до серця
Немає мрії без бажання
Немає пристрастей без серця
Ваше невігластво і ваша апатія
Це найкраща зброя для рабства нашого суспільства
Ваш страх є хорошим вбивцею вашого розуму
Це те, що їм потрібно, маса сліпих