| Rimaniamo umani dopo un altro scontro
| Ми залишаємося людьми після чергової сутички
|
| Dopo un altro inverno, dopo il temporale
| Після чергової зими, після грози
|
| Stiamo sopra i tetti svegli come antenne
| Ми стоїмо над дахами, пробуджені, як антени
|
| Belli come i fiori buoni come il pane
| Красиві, як квіти, як хліб
|
| Diventati grandi forse troppo in fretta
| Став великим, можливо, занадто швидко
|
| Ma con una grande voglia di giocare
| Але з великим бажанням грати
|
| Inseguiamo sogni e sogniamo amori
| Ми переслідуємо мрії і мріємо про кохання
|
| Anche se ci resta poco da sognare
| Навіть якщо мало що залишилося мріяти
|
| Noi disobbedienti angeli incazzati
| Ми неслухняні розгнівані ангели
|
| E il domani è fatto per chi cambierà
| А завтра створено для тих, хто зміниться
|
| Hanno spento tutto anche la luna
| Вони вимкнули все, навіть місяць
|
| Ma io per fortuna ho ancora te
| Але, на щастя, ти все ще є
|
| Perché ci vuole del coraggio per amare in questi giorni
| Бо в наші дні потрібна сміливість, щоб любити
|
| Per cercare la bellezza anche nelle cose tristi
| Шукати красу навіть у сумних речах
|
| Perché solo due incoscienti in mezzo a questa confusione
| Бо лише двоє без свідомості серед цієї плутанини
|
| Si riconoscono e tu sei la mia rivoluzione
| Вони впізнають один одного, і ти моя революція
|
| La mia rivoluzione
| Моя революція
|
| Dammi ancora un bacio fammi ricordare
| Дай мені ще раз поцілунок, дай мені згадати
|
| Come è fatta l’aria, quant'è grande il mare
| Як утворено повітря, яке велике море
|
| Prestami un tramonto fammi da orizzonte
| Позичи мені захід сонця, дай мені горизонт
|
| Che su questa barca non mi sento bene
| Що мені погано на цьому човні
|
| Il mio cuore sembra un campo di battaglia
| Моє серце наче поле битви
|
| Dove c'è silenzio
| Де тиша
|
| Ma io per fortuna ho ancora te
| Але, на щастя, ти все ще є
|
| Perché ci vuole del coraggio per amare in questi giorni
| Бо в наші дні потрібна сміливість, щоб любити
|
| Per cercare la bellezza anche nelle cose tristi
| Шукати красу навіть у сумних речах
|
| Perché solo due incoscienti in mezzo a questa confusione
| Бо лише двоє без свідомості серед цієї плутанини
|
| Si riconoscono e tu sei la mia rivoluzione
| Вони впізнають один одного, і ти моя революція
|
| Scegliersi ogni giorno incessantemente
| Вибирайте кожен день безперервно
|
| Fare spazio dentro al cuore ad ogni istante
| Звільняйте місце в серці щомиті
|
| Sciogliersi ogni volta che la vita mente
| Тане щоразу, коли життя бреше
|
| Nello stesso abbraccio che è sempre
| У тих же обіймах, що й завжди
|
| Più forte quando tutto si fa opprimente
| Сильніший, коли все стає непосильним
|
| Faccio spazio nel mio cuore a un altro istante
| Я звільняю місце у своєму серці ще на одну мить
|
| Perché per fortuna ho ancora te
| Бо ти, на щастя, у мене ще є
|
| Perché ci vuole del coraggio per amare in questi giorni
| Бо в наші дні потрібна сміливість, щоб любити
|
| Per cercare la bellezza anche nelle cose tristi
| Шукати красу навіть у сумних речах
|
| Perché solo due incoscienti in mezzo a questa confusione
| Бо лише двоє без свідомості серед цієї плутанини
|
| Si riconoscono e tu sei la mia rivoluzione
| Вони впізнають один одного, і ти моя революція
|
| La mia rivoluzione
| Моя революція
|
| La mia rivoluzione
| Моя революція
|
| La mia rivoluzione | Моя революція |