Переклад тексту пісні Indispensabile - Alberto Urso

Indispensabile (оригінал)

Se avessi un’altra vita
Un’altra esistenza
Verrei a cercare te
Perché non ne ho mai abbastanza
Per sentirmi un po' al sicuro
Con questo cuore in rivolta
Ti guarderei ogni giorno ancora
Come fosse la prima volta
Forse crederei di meno
A parole promesse
Arriverei puntuale al treno
Delle occasioni perse
Ma se dovessi nascere ancora milioni di volte
Io sceglierei te io sceglierei te
Che hai dato un nome, un volto e un senso
A questa voglia inspiegabile
Di dirti che tu sei
Indispensabile
Insieme siamo rami
Della stessa quercia
Non conosco niente al mondo
Meglio delle tue braccia
In fondo stanchi ma mai soli
In questo viaggio
Che la meta è più vicina
Per noi che abbiamo coraggio
Ma se dovessi nascere ancora milioni di volte
Io sceglierei te io sceglierei te
Che hai dato un nome, un volto e un senso
A questa voglia inspiegabile
Io sceglierei te io sceglierei te
Che credi ancora in questi occhi
E in questa voglia inspiegabile
Credere all’amore
Finché il sole si accende
Perché sei l’unica voce
A cui il mio cuore risponde
E che prima di essere schiuma
Saremo indomabili onde
E perché tutto ritorna com’era
Se nessuno si arrende
Io sceglierei te io sceglierei te
Che hai dato un nome, un volto e un senso
A questa voglia inspiegabile
Io sceglierei te io sceglierei te
È così strano e a volte sembra
Così inspiegabile
Scoprire che tu sei
Indispensabile

(переклад)

Якби у мене було інше життя
Інше існування
Я б прийшов шукати тебе
Тому що я не можу цього насолодитися
Щоб відчувати себе трохи в безпеці
З цим серцем на бунту
Я дивився б на тебе кожен день знову
Ніби вперше
Можливо, я б менше вірив
Обіцяними словами
Я б прийшов на потяг вчасно
Про втрачені можливості
Але якби я народжувався заново мільйони разів
Я б вибрав тебе, я б вибрав тебе
Що ти дав ім’я, обличчя і значення
На це незрозуміле бажання
Щоб сказати тобі, що ти є
Незамінний
Разом ми філії
З того самого дуба
Я нічого на світі не знаю
Краще за твої руки
В основному втомлений, але ніколи не один
У цій подорожі
Щоб мета була ближче
Для нас, хто має мужність
Але якби я народжувався заново мільйони разів
Я б вибрав тебе, я б вибрав тебе
Що ти дав ім’я, обличчя і значення
На це незрозуміле бажання
Я б вибрав тебе, я б вибрав тебе
Ти ще віриш у ці очі?
І в цьому незрозуміле бажання
Вірю в кохання
Поки не зійде сонце
Бо ти єдиний голос
На що реагує моє серце
І це до того, як піна
Ми будемо невгамовними хвилями
А тому, що все повертається, як було
Якщо ніхто не здасться
Я б вибрав тебе, я б вибрав тебе
Що ти дав ім’я, обличчя і значення
На це незрозуміле бажання
Я б вибрав тебе, я б вибрав тебе
Це так дивно, і іноді здається
Так незрозуміло
Дізнайтеся, хто ви
Незамінний