Переклад тексту пісні Never Miss You - Alb

Never Miss You - Alb
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Never Miss You, виконавця - Alb.
Дата випуску: 12.10.2014
Мова пісні: Англійська

Never Miss You

(оригінал)
I could tell you how I feel
To be the pain of someone and you could tell me why that seems to deprive you
of something
I could tell you what it means to me
If only I’d heard a word about you
Oh, no… I will never ever miss you
I could tell you how I feel
To be the pain of someone and you could tell me why that seems to deprive you
of something
I could tell you what it means to me
If only I’d heard a word about you
Oh, no… I will never ever miss you
You should keep your distance
If you don’t, it would only give me pain who’s gonna make it up for your
mistakes
'Cause even if I know you can’t;
I hope you can
I know that time could make a difference
It’s something that you could apply for yourself
But even if it’s true
We’ve got nothing to celebrate
I could tell you how I feel
To be the pain of someone and you could tell me why that seems to deprive you
of something
I could tell you what it means to me
If only I’d heard a word about you
Oh, no… I will never ever miss you
I could blame my parents
But would it help me to know who I am?
And yeah, I know that it would be useless
As compared to other friends
And if I feel a mark or a presence, in songs mother sings to me when I go to
sleep
It’s only cause she sang these tunes to someone I’ll never meet
I could tell you how I feel
To be the pain of someone and you could tell me why that seems to deprive you
of something
I could tell you what it means to me
If only I’d heard a word about you
Oh, no… I will never ever miss you
I could tell you how I feel
'Cause nothing’s as easy as getting on without you
If I’d heard just a word about you
Oh, no… I could really miss you too
(переклад)
Я можу розповісти вам, що я відчуваю
Бути болем для когось, і ти міг би сказати мені, чому це, здається, позбавляє тебе
чогось
Я міг би сказати вам, що це означає для мене
Якби я тільки почув про вас
О, ні… я ніколи не буду сумувати за тобою
Я можу розповісти вам, що я відчуваю
Бути болем для когось, і ти міг би сказати мені, чому це, здається, позбавляє тебе
чогось
Я міг би сказати вам, що це означає для мене
Якби я тільки почув про вас
О, ні… я ніколи не буду сумувати за тобою
Ви повинні тримати дистанцію
Якщо ви цього не зробите, це завдасть мені болю
помилки
Тому що навіть якщо я знаю, що ви не можете;
Сподіваюся, ви зможете
Я знаю, що час може змінити ситуацію
Це те, що ви можете застосувати для себе
Але навіть якщо це правда
Нам нема чого святкувати
Я можу розповісти вам, що я відчуваю
Бути болем для когось, і ти міг би сказати мені, чому це, здається, позбавляє тебе
чогось
Я міг би сказати вам, що це означає для мене
Якби я тільки почув про вас
О, ні… я ніколи не буду сумувати за тобою
Я могла б звинувачувати своїх батьків
Але чи допоможе мені дізнатися, хто я?
І так, я знаю, що це було б марним
У порівнянні з іншими друзями
І якщо я відчуваю знак або присутність, у піснях мати мені співає, коли я йду до
спати
Це лише тому, що вона заспівала ці мелодії комусь, кого я ніколи не зустріну
Я можу розповісти вам, що я відчуваю
Бути болем для когось, і ти міг би сказати мені, чому це, здається, позбавляє тебе
чогось
Я міг би сказати вам, що це означає для мене
Якби я тільки почув про вас
О, ні… я ніколи не буду сумувати за тобою
Я можу розповісти вам, що я відчуваю
Бо ніщо не так просто, як обійтися без вас
Якби я почув про вас хоч слово
О, ні… я теж можу за тобою сумувати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wichita ft. Alb 2015

Тексти пісень виконавця: Alb