| Sola Solita (оригінал) | Sola Solita (переклад) |
|---|---|
| 12 de la noche, tú por mí estás preguntando | О 12 годині ночі ти мене просиш |
| Dicen mis amigas que te vieron en el bar | Мої друзі кажуть, що бачили тебе в барі |
| Seguro emborrachándote, por eso estás llamándome | Звичайно, напився, тому ти мені дзвониш |
| Me llena' de mensaje' mi cel' ya está reventado | Він наповнює мене «повідомленнями», мій мобільний уже розбитий |
| No sé por qué piensas que te voy a contestar | Я не знаю, чому ти думаєш, що я буду тобі відповідати |
| Dos veces no voy a caer, soltera me la paso bien | Двічі я не впаду, одинок я добре проводжу час |
| Tú me dejas sola, solita, sin nada | Ти залишаєш мене саму, саму, ні з чим |
| Y me llamas cuando las luces se apagan | І ти подзвониш мені, коли згасне світло |
| Ahora que me extrañas, ya no quiero nada | Тепер, коли ти сумуєш за мною, я більше нічого не хочу |
| Tú me dejas sola, solita, sin nada | Ти залишаєш мене саму, саму, ні з чим |
| Y me llamas cuando no hay nadie en tu cama | А ти дзвониш мені, коли в твоєму ліжку нікого немає |
| Ahora que me extrañas, ya no quiero nada | Тепер, коли ти сумуєш за мною, я більше нічого не хочу |
| Creo, creo, creo, creo que tú te olvidas de algo | Я думаю, я думаю, я думаю, мені здається, ти щось забуваєш |
| Cuando yo te tuve aquí enamorado | Коли я був тут закоханий |
| Creo, creo, creo que ella ya te está olvidando | Я думаю, я думаю, я думаю, що вона вже тебе забуває |
| Por eso no me duele que me estés llamando | Тому не шкодить, що ти мені дзвониш |
| A todo' les dice' que no quieres verme | Він усім каже, що ви не хочете мене бачити |
| Pero yo en tu mente siempre estoy presente | Але я завжди присутній у твоїй свідомості |
| Ya yo estoy cansada de esconderme | Я вже втомився ховатися |
| Como que si fuera delincuente, sí | Ніби я злочинець, так |
| Olvídame (Olvídame), bórrame (Bórrame), extráñame (Sí), quiéreme (Quiéreme) | Забудь мене (Забудь мене), видали мене (Видалити мене), сумую за мною (Так), люби мене (Люби мене) |
| Sé que nunca vas a cambiar, ja | Я знаю, ти ніколи не змінишся, ха |
| Tú-tú-tú, tú me dejas sola, solita, sin nada | Ти-ти-ти, ти залишаєш мене одну, одну, ні з чим |
| Y me llamas cuando las luces se apagan | І ти подзвониш мені, коли згасне світло |
| Ahora que me extrañas, ya no quiero nada | Тепер, коли ти сумуєш за мною, я більше нічого не хочу |
| Tú me dejas sola, solita, sin nada | Ти залишаєш мене саму, саму, ні з чим |
| Y me llamas cuando no hay nadie en tu cama | А ти дзвониш мені, коли в твоєму ліжку нікого немає |
| Ahora que me extrañas, ya no quiero nada | Тепер, коли ти сумуєш за мною, я більше нічого не хочу |
| Pierdo el enfoque cuando veo tu lado bueno | Я втрачаю фокус, коли бачу твою добру сторону |
| Por un segundo se me olvidan tus defectos | На секунду я забуваю твої недоліки |
| Me dice': «Yo te ofrezco una noche de recuerdos» | Він мені каже: «Я пропоную тобі ніч спогадів» |
| Y no te miento que un segundo me lo pienso (Pienso) | І я не брешу тобі, я думаю про це на секунду (я думаю) |
| Olvídame, bórrame, extráñame, quiéreme | Забудь мене, зітри мене, сумую за мною, люби мене |
| Sé que nunca vas a cambiar (Nunca vas a cambiar) | Я знаю, що ти ніколи не змінишся (Ти ніколи не змінишся) |
| Tú me dejas sola, solita, sin nada | Ти залишаєш мене саму, саму, ні з чим |
| Y me llamas cuando las luces se apagan | І ти подзвониш мені, коли згасне світло |
| Ahora que me extrañas, ya no quiero nada | Тепер, коли ти сумуєш за мною, я більше нічого не хочу |
| Tú me dejas sola, solita, sin nada | Ти залишаєш мене саму, саму, ні з чим |
| Y me llamas cuando las luces se apagan | І ти подзвониш мені, коли згасне світло |
| Ahora que me extrañas, ya no quiero nada | Тепер, коли ти сумуєш за мною, я більше нічого не хочу |
| Yeh, yeh | так, так |
| Is Alaya, baby | Це Алая, дитинко |
| Tan sola, tan sola | так самотньо, так самотньо |
| Oh (Ya no quiero nada) | О (я більше нічого не хочу) |
| Ya no quiero nada (Yeh-eh) | Я більше нічого не хочу (е-е) |
| 12 de la noche, tú por mí estás preguntando | О 12 годині ночі ти мене просиш |
| Dicen mis amigas que te vieron en el bar | Мої друзі кажуть, що бачили тебе в барі |
| Seguro emborrachándote, por eso estás llamándome | Звичайно, напився, тому ти мені дзвониш |
Переклад тексту пісні Sola Solita - Alaya
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sola Solita , виконавця -Alaya
У жанрі:Поп
Дата випуску:29.10.2020
Мова пісні:Іспанська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2020 |