| A Place with No Name (оригінал) | A Place with No Name (переклад) |
|---|---|
| As I drove across on the highway | Коли я в’їжджав по шосе |
| My jeep began to rock | Мій джип почав розгойдуватися |
| I didn’t know what to do, so I stopped, then got out, and looked down, | Я не знав, що робити, то зупинився, потім вийшов і подивився вниз, |
| I noticed I’ve got a flat | Я помітив, що маю квартиру |
| So I walked out, parked the car, like sideways | Тож я вийшов, припаркував машину, ніби боком |
| So I can find, what I can fix | Тож я можу знайти, що можу виправити |
| I looked around, there were no cars on the highway | Я роззирнувся, на шосе не було машин |
| I felt a strange feeling, like a mist, so | Я відчув дивне відчуття, як туман |
| I walked down, toward the end of the road | Я пішов вниз, до кінця дороги |
| And in the fog, a woman appeared | І в тумані з’явилася жінка |
| She said don’t you worry my friend, I’ll take care, take my hand, | Вона сказала, не хвилюйся, мій друге, я подбаю, візьми мою за руку, |
| I’ll take you there | я відвезу тебе туди |
| Wooo! | Вау! |
| Take me to a place without no name (No name) | Відвези мене до місця без імені (без імені) |
| Take me to a place without no name (Without, no name) | Відвези мене до місця без назви (Без, без назви) |
| As she took me right through the fog | Коли вона вела мене крізь туман |
| A scene of beautiful city appear | З’являється сцена прекрасного міста |
| Of where kids are playing and people are laughing and smiling and nothing to | Про те, де граються діти, а люди сміються та посміхаються, і нічого |
| fear | страх |
| She says this is the place where no people have pain, with love and happiness | Вона каже, що це місце, де немає людей болю, з любов’ю та щастям |
| She turned around, looked down in my eyes, and started crying, and grabbed my | Вона обернулася, подивилася мені в очі, почала плакати і схопила мене |
| hand, you’ve got a friend | руку, у вас є друг |
| Hooo! | Оооо! |
| Take me to a place without no name (No name) | Відвези мене до місця без імені (без імені) |
| Take me to a place without no name (A place without, place without no name) | Відвези мене до місця без назви (Місце без, місце без назви) |
| Take me to a place without no name (Take me, take me, place without no name) | Відвези мене до місця без імені (Візьми мене, візьми мене, місце без імені) |
| Take me to a place without no name (A place without) | Відвези мене до місця без назви (місце без) |
| Hooo! | Оооо! |
| Yeah! | Так! |
| Doggone! | Доггон! |
| Hooo! | Оооо! |
| She started liking me, kissing me, and hugging me | Їй я почав подобатися, цілувати мене і обіймати |
| She didn’t really, really want me to leave | Вона не дуже-дуже хотіла, щоб я пішов |
| She showed me places I’ve never seen, and things I’ve never done, | Вона показала мені місця, які я ніколи не бачила, і те, що я ніколи не робив, |
| it really looked like a lot of fun | це справді виглядало дуже весело |
| I’ve seen the grass, and the skies and the birds, and the flowers, | Я бачив і траву, і небо, і птахів, і квіти, |
| surrounded by the trees | в оточенні дерев |
| This place is filled with love and happiness, how in the world, could I wanna | Це місце наповнене любов’ю та щастям, як би я хотів |
| leave | залишати |
| So then I went in my pocket, took my wallet all out | Тож я зайшов у кишеню, вийняв гаманець |
| With my pictures of my family and girl | З моїми фотографіями моєї сім’ї та дівчинки |
| This is the place that you choose to be with me | Це місце, яке ви вибрали бути зі мною |
| When you thought, you could be in another world | Коли ви думали, ви могли б бути в іншому світі |
| Oooh! | Оооо! |
| Take me to a place without no name (Doggone, take me, no name) | Відвези мене до місця без назви (Doggone, візьми мене, без імені) |
| Take me to a place without no name (See, a place without no name) | Відвези мене до місця без назви (Дивись, місце без назви) |
| Take me to a place without no name (Take me, doggone, place without no name) | Відведи мене до місця без назви |
| Take me to a place without no name (See, a place without, no, no, no) | Відведи мене до місця без назви (Дивись, місце без, ні, ні, ні) |
| Na na na nanana nanana na na (Na, na, a place without no name) | Na na na nanana nanana na na (Na, na, місце без назви) |
| Na na na nanana nanana na na (A place without no name) | Na na na nanana nanana na na (Місце без назви) |
| Na na na nanana nanana na na (Na, na, na, a place without no name) | Na na na nanana nanana na na (Na, na, na, місце без назви) |
| Na na na nanana nanana na na (See, a place without) | Na na na nanana nanana na na (Дивіться, місце без) |
| Na na na nanana nanana na na (Take me, take me, take me, a place without no | Na na na nanana nanana na na (Візьми мене, візьми мене, візьми мене, місце без |
| name) | ім'я) |
| Na na na nanana nanana na na (A place without no name) | Na na na nanana nanana na na (Місце без назви) |
| Na na na nanana nanana na na (A place without no name) | Na na na nanana nanana na na (Місце без назви) |
| Na na na nanana nanana na na (A place without no name) | Na na na nanana nanana na na (Місце без назви) |
| Na na na nanana nanana na na (A place without no name) | Na na na nanana nanana na na (Місце без назви) |
Переклад тексту пісні A Place with No Name - Alanis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Place with No Name , виконавця -Alanis
Пісня з альбому: Michael Jackson Tribute
У жанрі:Поп
Дата випуску:12.12.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Pongo Edizioni
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 |