Переклад тексту пісні Faded - Alan Walker

Faded (оригінал)

You were the shadow to my light, did you feel us?
Another star, you fade away
Afraid our aim is out of sight, wanna see us
Alight

Where are you now?
Where are you now?
Where are you now?
Was it all in my fantasy?
Where are you now?
Were you only imaginary?

Where are you now? Atlantis
Under the sea, under the sea
Where are you now? Another dream
The monster’s running wild inside of me
I’m faded
I’m faded
So lost, I’m faded
I’m faded
So lost, I’m faded

These shallow waters never met what I needed
I’m letting go, a deeper dive
Eternal silence of the sea, I’m breathing
Alive

Where are you now?
Where are you now?
Under the bright but faded lights
You set my heart on fire
Where are you now?
Where are you now?

Where are you now? Atlantis
Under the sea, under the sea
Where are you now? Another dream
The monster’s running wild inside of me
I’m faded
I’m faded
So lost, I’m faded
I’m faded
So lost, I’m faded

Faded (переклад)

Ти тінню впала на мій світ — чи нас відчула?
Мов інша зірка, ти згасаєш вдалині
Боюсь, наш спільний обрій щез, та прагну нас уздріти
Спалахни

Де ти тепер?
Де ти тепер?
Де ти тепер?
Чи все це снилось у моїй уяві?
Де ти тепер?
Чи ти була лиш маревом примарним?

Де ти тепер? Атлантидо
Під товщею вод, під товщею вод
Де ти тепер? Ще один сон
У мені шаленіє звір, зірвавшись із припону
Я згасаю
Я згасаю
Я так заблукав, я згасаю
Я згасаю
Я так заблукав, я згасаю

Ця мілководна гладь не знала спраги серця
Я відпускаю все, пірнаю в глибину
У вічній тиші моря я дихаю
Живу

Де ти тепер?
Де ти тепер?
Під сяйвом ліхтарів, що тьмяно ще горіли
Ти серце запалила, мов жертовний жар
Де ти тепер?
Де ти тепер?

Де ти тепер? Атлантидо
Під товщею вод, під товщею вод
Де ти тепер? Ще один сон
У мені шаленіє звір, зірвавшись із припону
Я згасаю
Я згасаю
Я так заблукав, я згасаю
Я згасаю
Я так заблукав, я згасаю