Переклад тексту пісні The Wind Of Keltia - Alan Stivell

The Wind Of Keltia (оригінал)

You are a bark floating free in the harbour
You are a phantom ship in high sea
Rolling and pitching your way through white water
While slowly dawns the day
Great sea is rising whispering freedom
Blown by the north wind its song is sure
Great sea is rising whispering freedom
Blown in The Wind Of Keltia
You are a forest of faces of children
Born on the earth and weaned on the sea
Faces of granit and faces of angels
Hopes carved from wood and steel
Great sea is rising whispering freedom
Blown by the north wind its song is sure
Great sea is rising whispering freedom
Blown in The Wind Of Keltia

The Wind Of Keltia (переклад)

Ви кора, що вільно плаває в гавані
Ви — корабель-фантом у відкритому морі
Котіння і качка свій шлях через білу воду
Поки повільно світає день
Велике море здіймається, шепочучи свободу
Задуваний північним вітром, його пісня впевнена
Велике море здіймається, шепочучи свободу
Вдув вітер Келтії
Ви ліс облич дітей
Народився на землі і відлучений на морі
Обличчя граніту та обличчя ангелів
Надії, вирізані з дерева та сталі
Велике море здіймається, шепочучи свободу
Задуваний північним вітром, його пісня впевнена
Велике море здіймається, шепочучи свободу
Вдув вітер Келтії