Переклад тексту пісні Reflets D'irlande - Alan Stivell

Reflets D'irlande (оригінал)

Et le vent s’est levé sur notre terre d’orgueil
Et le vent a soufflé sur le dernier cerceuil
De larmes en fleuves, de fleuves en torrents, de mers en océans
De larmes en larmes, au déluge ultime, jamais nous ne comprîmes
Mille soleils ont flamboyé, couleurs de nos idées
Mais le vent a balayé les dernières fumées
De larmes en flammes, en flammes, sang, nuages incandescents
De larmes en larmes, au soir ultime, jamais nous ne comprîmes

(переклад)

І піднявся вітер на нашій землі гордості
І вітер подув на останню труну
Від сліз до річок, від річок до потоків, від морів до океанів
Від сліз до сліз, до остаточного потопу, ми ніколи не зрозуміли
Тисяча сонечок спалахнула, кольори наших ідей
Але вітер розвіяв останні випари
Сльози в полум'ї, у полум'ї, кров, сяючі хмари
Від сліз до сліз, до останнього вечора ми так і не зрозуміли