Переклад тексту пісні The Trees They Grow High - Alan Stivell

The Trees They Grow High (оригінал)

The trees they grow high
The leaves they do grow green
Many is the time my true love I’ve seen
Many the hours I have watched him all alone
He’s young
And he’s daily growing
Father, dear father
You’ve done me great wrong
You have married me to a boy who is too young
I’m twice twelve and he is but fourteen
He’s young
And he’s daily growing
Daughter, my daughter
I’ve done you no wrong
I have married you to a rich man’s son
He’ll be a love for you when I am dead and gone
He’s young
And he’s daily growing
At the age of sixteen, he was a married man
At the age of seventeen, the father of a son
At the age of eighteen, the grass grew over him
And death had put an end to his growing
The trees they grow high
The leaves they do grow green
Many is the time my true love I’ve seen
Many the hours I have watched him all alone
He’s young
And he’s daily growing

The Trees They Grow High (переклад)

Дерева вони ростуть високо
У них зелене листя
Багато часу я бачив моє справжнє кохання
Багато годин я дивився на нього сам
Він молодий
І він щодня росте
Отче, любий тато
Ви зробили мені велику помилку
Ви видали мене заміж за надто молодого хлопця
Мені двічі дванадцять, а йому але чотирнадцять
Він молодий
І він щодня росте
Донечко, моя донечка
Я не зробив тобі нічого поганого
Я видав вас заміж за сина багатого чоловіка
Він буде любов для тебе, коли я помру й піду
Він молодий
І він щодня росте
У шістнадцять років він був одружений
У сімнадцятирічному віці, батько сина
У вісімнадцять років над ним виросла трава
І смерть поклала кінець йому зростанню
Дерева вони ростуть високо
У них зелене листя
Багато часу я бачив моє справжнє кохання
Багато годин я дивився на нього сам
Він молодий
І він щодня росте