
Дата випуску: 25.02.2019
Мова пісні: Іспанська
Mi Negrita(оригінал) |
Mi negrita, si alguna vez la luna quiso ser el sol un día |
Tú sigues siendo bella, así como una melodía |
Que la necesidad y la situaciones más duras |
No te hagan perder la fuerza ni luchar con la cintura |
Mi negrita, la amargura no tiene color |
El dolor es como cada cual lo sienta en su interior |
Nadie es mejor que nadie, ni pelo lacio ni pasa |
La piel solo es la coraza, las almas no tienen raza |
Mi negra nieve, la cenicienta sin carruaje |
Con un corazón al cual ya no le cabe más coraje |
Sin encaje, sin que encaje en su engranaje |
Solo levanta esos ojos lindos y nunca más los bajes |
Baila con los sueños, con el viento, como quieras |
Baila para ti, sé feliz por siempre a tu manera |
Que yo voy a estar aquí en esta sala de espera |
Oyendo esta canción, durante la noche entera |
Tan solo baila, negrita baila |
Que mis ojos te están viendo bailar |
Tan solo baila, negrita baila |
Que mis ojos te están viendo bailar |
Bailar, oye… Bailar, niña |
Por favor mira tu reflejo en el espejo de la laguna |
El color de tus ojos y tu piel, tu mayor fortuna |
Eres como la luna que luce en el cielo bella |
A pesar que a su alrededor hay tantas estrellas |
Solo baila, qué más da lo que piensen, lo que digan |
Deja que tu cuerpo y tu espíritu de mano sigan |
Moviéndose al compás de las campana de tu esencia |
Mi negrita, no necesitas cambiar tu apariencia |
Baila, porque el tiempo corre muy veloz |
Corre el velo, y suspira con la miel de tu voz |
Ve como ave entre los árboles, libre como el aire |
Pues, la vida se acaba y cuando es, solo lo sabe Dios |
Bailarás y bailarás y al pasar las hojas de tu historia |
Recuerdos de paz encontrarás |
Entonces comprenderás, que cuando no sirva el cuerpo |
Tendrás que bailar solita con la fuerza 'e los recuerdos |
Baila, para que se alegre el corazón |
Baila por la vida, baila para tu satisfacción |
Yo sé que veré a tu alma negrita como el carbón |
Bailando como princesa sobre su propio panteón |
Tan solo baila, negrita baila |
Que mis ojos te están viendo bailar |
Tan solo baila, negrita baila |
Que mis ojos te están viendo bailar |
Bailar, oye… Bailar, niña |
Pa' que todas mis negritas bailen |
Donde quiera que se encuentren |
Mis Estelas, mis Evas, mi, mi, mi |
Ya ves… y todas mis negras, pa' que bailen |
(переклад) |
Мій сміливий, якби місяць колись хотів бути сонцем одного дня |
Ти все ще прекрасна, як мелодія |
Це потреба і в найважчих ситуаціях |
Не змушуйте вас втрачати сили або битися поясом |
Моя смілива, гіркота не має кольору |
Біль - це те, як кожен відчуває його всередині |
Ніхто не краще за всіх, ні пряме волосся, ні пас |
Шкіра - лише оболонка, душі не мають роду |
Мій чорний сніг, Попелюшка без карети |
Із серцем, у якому більше немає місця для мужності |
Без клацання, без клацання на вашому спорядженні |
Просто підніміть ці гарненькі очі і більше ніколи їх не опускайте |
Танцюй з мріями, з вітром, як хочеш |
Танцюйте для вас, будьте щасливі на своєму шляху |
Що я буду тут, у цій кімнаті очікування |
Слухаючи цю пісню всю ніч |
Просто танцюй, сміливо танцюй |
Що мої очі дивляться, як ти танцюєш |
Просто танцюй, сміливо танцюй |
Що мої очі дивляться, як ти танцюєш |
Танцюй, ей… Танцюй, дівчино |
Будь ласка, подивіться на своє відображення в дзеркалі лагуни |
Колір твоїх очей і твоєї шкіри, твоє найбільше багатство |
Ти як місяць, що сяє в прекрасному небі |
Хоча навколо неї стільки зірок |
Просто танцюйте, яка різниця, що вони думають, що говорять |
Нехай ваше тіло і ваш дух продовжують працювати |
Рухаючись у такт дзвонів своєї сутності |
Мій сміливий, тобі не потрібно змінювати свою зовнішність |
Танцюй, бо час біжить дуже швидко |
Натягни завісу й зітхни медом свого голосу |
Йди, як птах, між деревами, вільний, як повітря |
Що ж, життя закінчується, а коли це буде, одному Богу відомо |
Ви будете танцювати і танцювати, гортаючи сторінки своєї історії |
Спогади про спокій ви знайдете |
Тоді ти зрозумієш, коли тіло марне |
Вам доведеться танцювати наодинці з силою спогадів |
Танцюй, щоб серце раділо |
Танцюй для життя, танцюй для свого задоволення |
Я знаю, що побачу твою душу чорною, як вугілля |
Танцює як принцеса на власному пантеоні |
Просто танцюй, сміливо танцюй |
Що мої очі дивляться, як ти танцюєш |
Просто танцюй, сміливо танцюй |
Що мої очі дивляться, як ти танцюєш |
Танцюй, ей… Танцюй, дівчино |
Щоб усі мої чорні дівчата танцювали |
де б вони не були |
Мої прокидання, моя Єва, моя, моя, моя |
Бачиш... і всі мої чорні, так вони танцюють |