Переклад тексту пісні Shars 2020 - Al Safir

Shars 2020 (оригінал)

Me lo estaban pidiendo
Pues yo lo saco y nos quedamos tos' contentos
Que ni lo he escrito, pero ya sé de qué va esto
S H A R S por supuesto
Con las mismas que me subo al gym me subo al tren
Con las mismas que me subo al escenario bajo a por papel
Vuelvo de empalme no hay pa' hotel
Y yo cada vez que pueda Golden Boyz al cartel
Y mientras los wannabes cogiendo cheese de mi nombre
Pero la baja calidad al final se rompe
Porque se nota cuándo es puro y cuándo es corte
No identificado, clasifícame aparte
Sudo, sueños o pesadillas
Me acuerdo de ti, me falta el aire, me pongo en cuclillas
Te me has clavado como una astilla
Me has dejado caer, me empujaste sin barandilla
Te has quedado sin cuchillos en la cocina
Así que tira, lo peor de mi vida
Seguir contigo hubiese sido un atentado suicida
Jugar con sida, tenerte consentida
Perder el puto tiempo en algo que no sentías y paso piba
Y yo, sigo a la mía cada vez menos 4 real
Besos que creía que no eran solo compañía
Si no parte de mi vida, pero mira
Estoy corriendo a 200 por hora así que tira
Uno sin ti, ni siquiera he vuelto a verte
Claro que he vuelto a sentir, pero no ha sido tan fuerte
Son dos casi ya que no me ponen los grilletes
Y no encuentro por Madrid a chavales del modulo 7
Si no es el viejo dime tú quién me avala
Si mi hermano mata a alguien yo aparezco con pala
Porque sé que si disparo él me recoge las balas
Y nos vamos pa' la casa y aquí no ha pasado nada
Lo tengo en London, carrera de fondo
Mi hermanito desde porras en el rondo
El mar por medio, pero estilo hombro con hombro
La música va bien, mano yo te traigo pronto
Con el mechero boca bajo prenso mora y cuajo
Me apoyo en la ventana y me acuerdo de tanto
Y me lo fumo por haber salido del paso
Y por seguir en las mismas sin hacer ni puto caso
Qué tengo que pensar de qué, si ya me ha quedado claro
Me llevé la negra si quieres te la regalo
Que baje a por ella con la escusa de ir drogado
Con la herida abierta del puñal de mi hermano
Pero mira loco, son mil lecciones de vida
No te fíes de tu amigo, ni te fíes de tu piba
Porque muchos te la pegan, porque otros se las piran
Y once de cada diez promesas son mentira
A cachitos como Camel yo comiendo ramen
Claro que he escrito algún tema pa' que me llames
Como he jugado a medio gas pa' que me ganen
Y han tenido que venir cinco furgones pa' que me paren
Me cuadro con el diablo, yo me escribo otro cuadro
Caballo ganador, duerme lejos del establo
Que pa' decir tonterías mejor me callo
Y tú a dónde vas de gangster si mataron a Pablo
Me tratan distinto como si no fuese el de antes
Yo sé quién tengo al lao' por mil mensajes que me manden
Entre lo bueno y lo malo, entre mis dos partes
No sé si lo hago bien, sé que lo hago a lo grande
Ni casa ni cama, ni dinero ni fama
Ni tu piba ni otra vida ni oro puro en la tana
Que yo también sé de penas que se hacen drama
Así que me fumo otro porro, y hasta mañana

(переклад)

вони питали мене
Ну, я дістаю, і ми всі щасливі
Я навіть не написав, але вже знаю, про що йдеться
ШАРС звичайно
З тими ж, що я отримую в спортзалі, я сідаю в поїзд
З тими ж, з якими виходжу на сцену, спускаюся за папером
Повертаюся з розв'язки, готелю немає
І я завжди, коли можу, Golden Boyz до картелю
І поки бажаючі отримують сир від мого імені
Але низька якість в підсумку ламається
Тому що можна визначити, коли воно чисте, а коли нарізане
Не визначено, класифікуйте мене окремо
піт, сни або кошмари
Згадую тебе, задихаюсь, присідаю
ти встромив мене як осколок
Ти дозволив мені впасти, ти штовхнув мене без перил
У вас на кухні закінчилися ножі
Тож викинь, найгірше в моєму житті
Залишитися з тобою було б терактом смертника
Грайте з допоміжними засобами, ви зіпсовані
Марно витрачати час на те, чого ти не відчував, і це сталося, дівчино
А я, я все рідше слідкую за своїм 4 справжнім
Поцілунки, які я вважала не просто компанією
Якщо не частина мого життя, але подивіться
Я бігаю 200 на годину, тому тягніть
Один без тебе, я навіть не бачив тебе більше
Звичайно, я знову відчував, але це було не так сильно
Майже двоє, бо на мене не кайдани
І я не можу знайти дітей із модуля 7 у Мадриді
Якщо не старий, скажіть, хто мене підтримує
Якщо мій брат когось убиває, я з’являюся з лопатою
Тому що я знаю, що якщо я стріляю, він підбирає мої кулі
І ми йдемо додому, а тут нічого не сталося
Отримав у Лондоні, біг на довгі дистанції
Мій молодший брат з кийків у рондо
Посередині море, але плече до плеча
Музика йде добре, чувак, скоро привезу
З запальничкою догори дном я тисну ожину та сичужний фермент
Я спираюся на вікно і так багато пам'ятаю
І я курю його за те, що вирвався з біди
І за те, що ти продовжуєш так само, не звертаючи уваги
Що мені про що думати, якщо мені вже стало ясно
Я взяв чорну, якщо хочеш, я тобі її віддам
Нехай він піде заради неї, виправдовуючись тим, що він під наркотиками
З відкритою раною кинджала мого брата
Але дивіться божевільно, є тисяча життєвих уроків
Не вір своєму другу, не вір своїй дівчині
Тому що багато вас б'ють, тому що інші втрачають це
І одинадцять із десяти обіцянок — брехня
Маленькі шматочки, як Верблюд, який їв рамен
Звичайно, я написав пісню, щоб ти мене подзвонив
Оскільки я грав на половині газу, щоб вони мене перемогли
І щоб мене зупинити, довелося приїхати п’ять мікроавтобусів
Малюю з дияволом, пишу іншу картину
Перемагає кінь, спи подалі від стайні
Що говорити дурниці, я краще мовчу
І куди ти дінешся як гангстер, якщо вони вбили Пабло
Вони ставляться до мене по-іншому, наче я не такий, як раніше
Я знаю, хто у мене поруч, за тисячею повідомлень, які вони мені надсилають
Між добром і злом, між моїми двома частинами
Я не знаю, чи правильно я це роблю, я знаю, що я роблю це масштабно
Ні хати, ні ліжка, ні грошей, ні слави
Ні твоєї дівчини, ні іншого життя, ні чистого золота в танані
Що я також знаю про печалі, які стають драмою
Тож я викурю ще один джойнт і побачимось завтра