Переклад тексту пісні Весна - Акваланг

Весна - Акваланг
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Весна, виконавця - Акваланг. Пісня з альбому На Земле, у жанрі Местная инди-музыка
Дата випуску: 24.05.2016
Лейбл звукозапису: Партнёрская программа Яндекс Музыки
Мова пісні: Російська мова

Весна

(оригінал)
Снег стучится в окно, наверно, замерз,
И часы остановились, только время идет,
А на улице зима, на улице мороз
Кто спасет нас?
Посидим, подождем
И погасла лампа, да в глазах светло,
Это в сердце моем зажигается свет
Когда слышу, как бьется теплый ветер о стекло,
А тебя все нет
C каждым годом все труднее мне узнать тебя
Да только тоска не дает спокойно спать
Когда увижу наяву, а не в тяжелых снах тебя,
Весна?
(слова — Ом, музыка — Другой Лес)
(переклад)
Сніг стукає у вікно, мабуть, замерз,
І годинник зупинився, тільки час іде,
А на вулиці зима, на вулиці мороз
Хто нас врятує?
Посидімо, зачекаємо
І погасла лампа, так в очах світло,
Це в моєму серці запалюється світло
Коли чую, як б'ється теплий вітер про скло,
А тебе все немає
З кожним роком все важче мені впізнати тебе
Та тільки туга не дає спокійно спати
Коли побачу наяву, а не в важких снах тебе,
Весна?
(слова — Ом, музика — Інший Ліс)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Пилот НЛО 2016
Некто лучше меня 2016
Про туберанцы 2016

Тексти пісень виконавця: Акваланг

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
돌리고 돌리고(Doligo Doligo) 2015
Chances Are #2 1995
Eat, Drink and Be Merry (For Tomorrow You'll Cry) 2014
Solace 2018
Тихо Дунай воду несе 1990
Lost And Rendered 2024
Не было печали ft. Оскар Борисович Фельцман 2023
Canción-Letanía 1970
Lucy In The Sky 2018
Miné sur Paname ft. Tiakola 2023