Переклад тексту пісні Пилот НЛО - Акваланг

Пилот НЛО (оригінал)

Мне кажется порой, что я — пилот НЛО,
Заплутавший среди незнакомых планет
Миллиард кубометров с тех пор утекло,
Как моего НЛО затерялся и след
Я порой не врубаюсь в простейший расклад —
Зачем нужны деньги и женщин тепло
Как возмездие землянам полагается ад,
Что полагается мне, если пилот НЛО —
Я, пилот НЛО
Я слышу как зовет меня потерянный дом,
Когда смотрю на дождь, уткнувшись носом в стекло
И каждая клеточка поет об одном:
Ах, как мне найти мое НЛО
Я — пилот НЛО

Пилот НЛО (переклад)

Мені здається часом, що я — пілот НЛО,
Заплутавши серед незнайомих планет
Мільярд кубометрів з тих пір витекло,
Як мого НЛО загубився і слід
Я часом не врубаюся в найпростіший розклад
Навіщо потрібні гроші і жінок тепло
Як відплата землянам належить пекло,
Що мені належить, якщо пілот НЛО —
Я, пілот НЛО
Я чую як кличе мене втрачений будинок,
Коли дивлюся на дощ, уткнувшись носом у скло
І кожна клітинка співає про одного:
Ах, як мені знайти моє НЛО
Я — пілот НЛО