Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Meghribiya, виконавця - Aklo. Дата випуску: 15.05.2013
Мова пісні: Англійська
Meghribiya(оригінал) |
| Ma3endi fra9 m3aha |
| Fra9na huwa lmoot |
| Hyati nkemla m3aha |
| Isma f9elbi menhoot |
| Ntmenaha 3rossa shada fyedi |
| Wyedda men9osha belhenna meghribiya |
| (Verse 1 — Aklo) |
| Kanbghiha w katbghini, bla biha ma’ghadi man3ish |
| Kanshofa kayjen jnoni, men ghira ana makhasnish |
| Bghitek t3alli 3aynek, tshofi fiya |
| Ana howa hadak li gha’yeddik |
| Bent bladi, maghribiya |
| 7essi biya layehdik |
| Baghik |
| Tkoni dima fjenbi |
| Tkoni ntiya mrati |
| Tkoni ntiya 7lali |
| 7ass bik |
| Bagha t9oli ah |
| Khallini nerta7 |
| Wkoni dyali |
| (Bridge) |
| Ntiya li biya, wa3dini, ma tensayni |
| Ana nebghik wndirek f’momo 3ayni |
| Yalalalal lalal lalla meghribiya |
| Yalalalal lalal lalla meghribiya |
| Ma3endi fra9 m3aha |
| Fra9na huwa lmoot |
| Hyati nkemla m3aha |
| Isma f9elbi menhoot |
| Ntmenaha 3rossa shada fyedi |
| Wyedda men9osha belhenna meghribiya |
| Stoping all my world |
| That’s what you doing to me |
| Girl, I’ve been looking for you for a long time |
| Take me away and promise that you gonna stay |
| Don’t let me down |
| Just stay around |
| Don’t tear me down |
| And don’t break my heart away |
| (Bridge) |
| Ntiya li biya, wa3dini, ma tensayni |
| Ana nebghik wndirek f’momo 3ayni |
| Yalalalal lalal lalla meghribiya |
| Yalalalal lalal lalla meghribiya |
| Ma3endi fra9 m3aha |
| Fra9na huwa lmoot |
| Hyati nkemla m3aha |
| Isma f9elbi menhoot |
| Ntmenaha 3rossa shada fyedi |
| Wyedda men9osha belhenna meghribiya |
| (переклад) |
| Ma3endi fra9 m3aha |
| Fra9na huwa lmoot |
| Hyati nkemla m3aha |
| Isma f9elbi menhoot |
| Ntmenaha 3rossa shada fyedi |
| Wyedda men9osha belhenna meghribiya |
| (Вірш 1 — Акло) |
| Kanbghiha w katbghini, bla biha ma’ghadi man3ish |
| Каншофа кайджен джноні, мен гіра ана махасниш |
| Бгітек т3аллі 3айнек, цофі фія |
| Ana howa hadak li gha’yeddik |
| Вигнуті бладі, магхрібія |
| 7есі бія лайехдік |
| Багік |
| Тконі діма фьєнбі |
| Тконі нтія мрати |
| Тконі нтія 7лалі |
| 7-асовий велосипед |
| Багха т9олі ах |
| Халліні нерта7 |
| Wkoni dyali |
| (Міст) |
| Ntiya li biya, wa3dini, ma tensayni |
| Ana nebghik wndirek f’momo 3ayni |
| Ялалалял лалал лалла мегрібія |
| Ялалалял лалал лалла мегрібія |
| Ma3endi fra9 m3aha |
| Fra9na huwa lmoot |
| Hyati nkemla m3aha |
| Isma f9elbi menhoot |
| Ntmenaha 3rossa shada fyedi |
| Wyedda men9osha belhenna meghribiya |
| Зупиняю весь мій світ |
| Це те, що ти робиш зі мною |
| Дівчатка, я вас давно шукав |
| Забери мене і пообіцяй, що залишишся |
| Не підведи мене |
| Просто залишайся поруч |
| Не розривайте мене |
| І не розбивай моє серце |
| (Міст) |
| Ntiya li biya, wa3dini, ma tensayni |
| Ana nebghik wndirek f’momo 3ayni |
| Ялалалял лалал лалла мегрібія |
| Ялалалял лалал лалла мегрібія |
| Ma3endi fra9 m3aha |
| Fra9na huwa lmoot |
| Hyati nkemla m3aha |
| Isma f9elbi menhoot |
| Ntmenaha 3rossa shada fyedi |
| Wyedda men9osha belhenna meghribiya |