Переклад тексту пісні Yona Yona Dance - Akiko Wada

Yona Yona Dance (оригінал)

@Genius.com
Dance beat 乗っかって 心通じ合っていく
さらけだして頂戴感情を
手を鳴らしてClap your hands
Back beat 乗っかって 夜な夜な踊っていこう
今宵のらりくらり自由奔放存在証明がしたい
ならば踊らにゃ損 踊らにゃ損です
踊らにゃ損 踊らにゃ損です
君と舞っていたい 舞っていたいだけです
ならば踊らにゃ損 踊らにゃ損です
踊らにゃ損 踊らにゃ損です
心踊れない毎日なんて 私気に食わないわ
ミラーボール輝いて 心照らしあっていく
暴き出して頂戴表情を
惹かれあって Take your hands
洒落たBeat投下して 舞い踊って最前線
今宵洗いざらい話してくれ傍観者じゃ勿体ない
故に踊らにゃ損 踊らにゃ損です
踊らにゃ損 踊らにゃ損です
君と舞っていたい 舞っていたいだけです
故に踊らにゃ損 踊らにゃ損です
踊らにゃ損 踊らにゃ損です
心踊れない毎日だって たまにゃあってもいいわ
されど惹かれる方へ 誰も知らない方へ
どこまでも行けそうな そんな日々を過ごして
夜が明けてはまた繰り返す
このままずっと 胸が騒ぐ方へ
ならば踊らにゃ損 踊らにゃ損です
踊らにゃ損 踊らにゃ損です
君と舞っていたい 舞っていたいだけです
ならば踊らにゃ損 踊らにゃ損です
踊らにゃ損 踊らにゃ損です
心踊れない毎日なんて 私気に食わないわ

(переклад)

@Genius.com
Під танцювальний ритм ми знайомимося
Розкрийте свої емоції
Хлопайте в долоні
Давайте кататися на бекбіт і танцювати ніч за ніччю
Сьогодні ввечері я хочу довести своє вільне існування
Тоді танці - це втрата, танець - це втрата
Танці - це втрата Танці - це втрата
Я хочу танцювати з тобою Я просто хочу танцювати
Тоді танці - це втрата, танець - це втрата
Танці - це втрата Танці - це втрата
Мені байдужі дні, коли моє серце не може танцювати
Дзеркальна куля світить і освітлює наші серця
Розкрийте своє вираз обличчя
Візьми руки
Створіть стильний біт і станцюйте на передовій
Поговори зі мною сьогодні ввечері
Тому танець - це втрата, танець - це втрата
Танці - це втрата Танці - це втрата
Я хочу танцювати з тобою Я просто хочу танцювати
Тому танець - це втрата, танець - це втрата
Танці - це втрата Танці - це втрата
Це нормально, коли бувають дні, коли ти не можеш танцювати
Але до тих, кого тягне, до тих, кого ніхто не знає
Проводьте такі дні, коли здається, що ви можете піти куди завгодно
повторити на світанку
Назустріч тому, від якого вічно тремтить моє серце
Тоді танці - це втрата, танець - це втрата
Танці - це втрата Танці - це втрата
Я хочу танцювати з тобою Я просто хочу танцювати
Тоді танці - це втрата, танець - це втрата
Танці - це втрата Танці - це втрата
Мені байдужі дні, коли моє серце не може танцювати