| Yellow Moon (оригінал) | Yellow Moon (переклад) |
|---|---|
| All day yesterday | Вчора цілий день |
| My cellphone’s call signal kept going off | Сигнал дзвінка мого мобільного телефону постійно вимикався |
| An out-of-tune fuzz guitar | Ненастроєна фаз-гітара |
| In a strange park | У дивному парку |
| On my motorbike, oblivious | На мому мотоциклі, не звертаючи уваги |
| Overtaking the wind | Обганяючи вітер |
| The crescent moon is history | Півмісяць — це історія |
| Above me | Наді мною |
| The earth is my goal line | Земля — моя ціль |
| The dogs and the lions | Собаки і леви |
| Are all moving on to Venus | Усі рухаються на Венеру |
| It’s kind of annoying | Це трохи дратує |
| A yellow moon. | Жовтий місяць. |
| Keep on counting | Продовжуйте рахувати |
| To three, and open your eyes | До трього і відкрийте очі |
| Shadow moon | Тіньовий місяць |
| Still dreaming | Все ще мріють |
| Look in my eyes, look in my eyes | Подивись у мої очі, подивись в мої очі |
| As we stand with our backs to each other | Коли ми стоїмо спинами один до одного |
| Look in my eyes and tell me, yes or no? | Подивіться мені в очі і скажіть, так чи ні? |
| Every day every night | Кожен день щовечора |
| I want to tell you right now, with words of love | Я хочу сказати вам прямо зараз словами любові |
| About my love for you | Про мою любов до вас |
| Every day every night | Кожен день щовечора |
| With an ordinary signal | Звичайним сигналом |
| I want to tell you about this feeling that’s out of control | Я хочу розповісти вам про це відчуття, яке вийшло з-під контролю |
| Feeling fine, with you this time | На цей раз почуваюся добре з тобою |
| Holding each other in a golden church | Тримаючи один одного в золотій церкві |
| Yellow moon | Жовтий місяць |
| As the moon wanes in the night sky | Як місяць спадає на нічному небі |
| It shines with a serene smile once again tonight | Сьогодні ввечері воно знову сяє спокійною посмішкою |
| Look in my eyes, look in my eyes | Подивись у мої очі, подивись в мої очі |
| As we stand with our backs to each other | Коли ми стоїмо спинами один до одного |
| Look in my eyes and tell me, yes or no? | Подивіться мені в очі і скажіть, так чи ні? |
| Every day every night | Кожен день щовечора |
| I want to tell you right now, with words of love | Я хочу сказати вам прямо зараз словами любові |
| Every day every night | Кожен день щовечора |
| About my love for you | Про мою любов до вас |
| Every day | Кожен день |
| A yellow moon. | Жовтий місяць. |
| Keep on counting | Продовжуйте рахувати |
| To three, and open your eyes | До трього і відкрийте очі |
| Shadow moon | Тіньовий місяць |
| Still dreaming | Все ще мріють |
| Look in my eyes, look in my eyes | Подивись у мої очі, подивись в мої очі |
| As we stand with our backs to each other | Коли ми стоїмо спинами один до одного |
| Look in my eyes, when will I see you again? | Подивись мені в очі, коли я побачу тебе знову? |
| Every day every night | Кожен день щовечора |
| I want to tell you right now, with words of love | Я хочу сказати вам прямо зараз словами любові |
| About my love for you | Про мою любов до вас |
| Every day every night | Кожен день щовечора |
| With an ordinary signal | Звичайним сигналом |
| I want to tell you about this feeling that’s out of control | Я хочу розповісти вам про це відчуття, яке вийшло з-під контролю |
| A magic code change | Чарівна зміна коду |
| In this sleepless town | У цьому безсонному місті |
| A jazz guitar playing a soft minor | Джазова гітара грає на м’якому мінорі |
| That changes every day | Це змінюється щодня |
Переклад тексту пісні Yellow Moon - Akeboshi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yellow Moon , виконавця -Akeboshi
У жанрі:J-pop
Дата випуску:10.06.2008
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: