Переклад тексту пісні Oxymoron №2 - AKADO

Oxymoron №2 (оригінал)

Она вживалась в сотни лиц
Она?
Оно!
Моё AKADO
В его словах, длине ресниц
Я понял то, что вам всем надо
Примкните… примкните…примкните плоть мою вкусите!
Воткните, бейте, разрежьте, вы выпейте меня и съешьте
Оно молчит, кричит и дышит
И никого вокруг не слышит
Всё это так красиво, но
Увы другого просто не дано…
ПР.: Ощущать в себе другую
Как и я, но не такую
И ничто нас, не изменит в вас
Мы изменяем ваши краски
И пусть черный будет красным
Один из нас — прощен, хотя был грешен
Другой безгрешен, но распят
И им не преданно значенья
Кто из нас прав, кто виноват
ПР.: Два пути — две в жизни ниши:
Ты мой Бог, а я твой Ницше
Ты в добре, моя частичка зла!
Сначала я думала, что ты и я не совместимы …
Что мы оба не можем ужиться в одном разуме …
Но теперь я понимаю, что теней без света увы не бывает …
И ты без меня ничто, как и я без тебя …
Поэтому умоляю — вернись, мы друг другу нужны…
Я слаба, и тебе выбирать…
Ты знаешь, для нас нет пути назад
Ты в рай отправишься, я в ад
ПР.: Крик мольбы никто не слышал
Бог твой мертв, мертв и твой Ницше
Мы те, кто отрекся от тебя!
Моё добро во имя зла!
Совмещаи — Две судьбы как две страницы
Разделяй — Разный смысл, те же лица
В каждом есть два разных существа!

Oxymoron №2 (переклад)

Вона вживалася у сотні осіб
Вона?
Воно!
Моє AKADO
У його словах, довжині вій
Я зрозумів те, що вам усім треба
Приєднайте… приєднайте…приєднайте тіло моє скуштуйте!
Встромте, бийте, розріжте, ви випийте мене і з'їжте
Воно мовчить, кричить і дихає
І нікого навколо не чує
Все це так красиво, але
На жаль іншого просто не дано…
ПР.: Відчувати в собі іншу
Як і я, але не таку.
І ніщо нас, не змінить у вас
Ми змінюємо ваші фарби
І нехай чорний буде червоним
Один із нас — прощений, хоча був грішний
Інший безгрішний, але розп'ятий
І ним не віддано значення
Хто з нас має рацію, хто винен
ПР.: Два шляхи - дві в житті ніші:
Ти мій Бог, а я твій Ніцше
Ти, добре, моя частинка зла!
Спочатку я думала, що ти і я несумісні...
Що ми обидва не можемо вжитися в одному розумі…
Але тепер я розумію, що тіней без світла на жаль не буває...
І ти без мене ніщо, як і я без тебе…
Тому благаю — повернися, ми один одному потрібні…
Я слабка, і тебе вибирати...
Ти знаєш, для нас немає шляху назад
Ти в рай відправишся, я в
ПР.: Крик благання ніхто не чув
Бог твій мертвий, мертвий і твій Ніцше
Ми, хто зрікся тебе!
Моє добро в ім'я зла!
Поєднуючи — Дві долі як дві сторінки
Розділяй — Різний сенс, ті особи
У кожному є дві різні істоти!