Переклад тексту пісні False 9 - Aj Tracey

False 9 (оригінал)

They call man false 9
I can play anywhere and I shine
I got more than a lot on the line
To take on a man get twine
To take on a man get twine
I got more than a lot on the line
I can play anywhere and I shine
(Anywhere)
They call man false 9
They call man false 9
I can play anywhere and I shine
I got more than a lot on the line
To take on a man get twine
To take on a man get twine
I got more than a lot on the line
I can play anywhere and I shine
(Anywhere)
They call man false 9
I got more than a lot for you actors
Step on a bitch with badness
Man can’t match this
I got fire in a box like matchsticks
And you can’t touch man like a cactus
My new girl’s fire like Katniss
Nah, my new girl’s fire like Jean Grey
I’ve got vision so I pass like a relay
No goal-line tech, can’t get a replay
My whole team on fire
White kit, see the girl dem admire
I used to hold up the line like Puyol
Bet you though I was gonna say Dier
Telling me she’s single, last night had a man
Chop left, sent to the shop, go Matalan
Pace abuse, I chase cheques like Aubameyang
And I say what I mean, no anagram
They call man false 9
But I can play that ten role
Go up to the dance, one bro, one migo
Been a legend and I still am like Figo
I’m a midfield maestro like Eri
Bet you thought I was gonna say Modrić
You man live to crumble like Wotsits
Tryin’a get my stack long, something like an ostrich
My chain bling like disco
Flair and skill when I flex I’m Isco
I’m from Ladbroke Grove, see that’s my hood
But I’ve got fam in Tottenham like Frisco
And I can still kick balls like Drogba
Young and I make big wins like Götze
Too far gone, can’t catch me, Costa
I’m off, pace, Costa
They call man false 9
I can play anywhere and I shine
I got more than a lot on the line
To take on a man get twine
To take on a man get twine
I got more than a lot on the line
I can play anywhere and I shine
(Anywhere)
They call man false 9
They call man false 9
I can play anywhere and I shine
I got more than a lot on the line
To take on a man get twine
To take on a man get twine
I got more than a lot on the line
I can play anywhere and I shine
(Anywhere)
They call man false 9
Tek like Onomah, sick like cholera
Get a girl’s number but I won’t holla her
My new girl said «you're a star»
Babe, I’m a rockstar, not an astronomer
Five star skills, get twist like Oduwa
Me and my breds stick together like polymer
OG, I’m a boss like Hugo
Us man are silk cut, you man are loo roll
I play for an England squad
And I’m with an England squad
Like Lee-Enfield, that’s the English dog
Don’t make me come down with my English mob
In Trinidad, fam, I’m the English fob
White Air Ones and an English top
White gyal with a big back from Kilburn
Bad bitch, see, that’s the English thot
Couple young Gs, they ain’t sitting in the bando
It’s a hostel, that’s the English spot
Came in the room with an England dot
Don’t make me show man 'bout the English mob
I was overseas in the dance with some peng tings
Gunfingers, that’s the English bop
She was telling me «say milk and butter»
She loves the accent and the English cock
I’m an English lad
Got a couple mates with the English strap
Thought he was bad, don’t think it’s that
Better sit down with your thinking cap
Better think it back, 'cause I’m thinking bad
Thinking breaking, thinking bad
Thinking Heisenberg, I might put ricin in your tea
Make you drink it back, drink it back
They call man false 9
I can play anywhere and I shine
I got more than a lot on the line
To take on a man get twine
To take on a man get twine
I got more than a lot on the line
I can play anywhere and I shine
(Anywhere)
They call man false 9

(переклад)

Вони називають людину фальшивою 9
Я можу грати де завгодно і блищу
Я отримав більше ніж багато на конкурсі
Щоб взятися за чоловіка, візьміть шпагат
Щоб взятися за чоловіка, візьміть шпагат
Я отримав більше ніж багато на конкурсі
Я можу грати де завгодно і блищу
(будь-де)
Вони називають людину фальшивою 9
Вони називають людину фальшивою 9
Я можу грати де завгодно і блищу
Я отримав більше ніж багато на конкурсі
Щоб взятися за чоловіка, візьміть шпагат
Щоб взятися за чоловіка, візьміть шпагат
Я отримав більше ніж багато на конкурсі
Я можу грати де завгодно і блищу
(будь-де)
Вони називають людину фальшивою 9
У мене багато для вас, актори
Наступити на суку з поганим
Людина не може зрівнятися з цим
Я загорівся в коробці, як сірники
І ви не можете торкатися людини, як кактус
Вогонь моєї нової дівчини, як Кітніс
Ні, вогонь моєї нової дівчини, як Джин Грей
У мене зір, тому я пропускаю, як естафета
Немає техніки для лінії воріт, не можна повторити
Уся моя команда в вогні
Білий комплект, дивіться дівчина, якою милується
Раніше я тримав лінію, як Пуйоль
Б’юся об заклад, хоча я хотів сказати Дайєр
Сказавши мені, що вона самотня, минулої ночі у неї був чоловік
Відрізати ліворуч, відправлено в магазин, йти Маталан
Зловживання темпом, я ганяюся за чеками, як Обамеянг
І я кажу те, що маю на увазі, без анаграми
Вони називають людину фальшивою 9
Але я можу зіграти цю десяту роль
Підійди на танець, один брат, один міго
Був легендою, а я досі як Фігу
Я майстро півзахисту, як Ері
Б’юся об заклад, ви думали, що я скажу Модрич
Ви живете, щоб розсипатися, як Wotsits
Намагаюся отримати мій стік довго, щось на зразок страуса
Мій ланцюг блискучий, як дискотека
Чуття та вміння, коли я гнуся, я Isco
Я з Ladbroke Grove, дивіться, це мій капюшон
Але я маю славу в Тоттенхемі, як Фріско
І я все ще можу кидати м’ячі, як Дрогба
Янг і я робимо великі перемоги, як Гетце
Зайшов занадто далеко, не можеш мене впіймати, Коста
Я пішов, крокуй, Коста
Вони називають людину фальшивою 9
Я можу грати де завгодно і блищу
Я отримав більше ніж багато на конкурсі
Щоб взятися за чоловіка, візьміть шпагат
Щоб взятися за чоловіка, візьміть шпагат
Я отримав більше ніж багато на конкурсі
Я можу грати де завгодно і блищу
(будь-де)
Вони називають людину фальшивою 9
Вони називають людину фальшивою 9
Я можу грати де завгодно і блищу
Я отримав більше ніж багато на конкурсі
Щоб взятися за чоловіка, візьміть шпагат
Щоб взятися за чоловіка, візьміть шпагат
Я отримав більше ніж багато на конкурсі
Я можу грати де завгодно і блищу
(будь-де)
Вони називають людину фальшивою 9
Тек, як Онома, хворий, як холера
Отримайте номер дівчини, але я не буду її кричати
Моя нова дівчина сказала: «Ти зірка»
Люба, я рок-зірка, а не астроном
П’ять зіркових навичок, отримуйте твіст, як Одува
Я і мої породи злипаються, як полімер
О.Г., я бос, як Хьюго
Ми, чоловіки, шовкові, а ти — туалетний рулон
Я граю за збірну Англії
І я зі збірною Англії
Як і Лі-Енфілд, це англійська собака
Не примушуйте мене спускатися з моїм англійським мобом
У Тринідаді, сім’я, я англійський фаб
White Air One та англійський топ
Білий гьял із великою спиною з Кілберна
Погана стерва, бачиш, це англійська
Пара молодих Gs, вони не сидять у бандо
Це хостел, це англійське місце
Прийшов у кімнату з англійською крапкою
Не змушуйте мене показувати англійську мафію
Я був за кордоном в танцях із деякими пенґінґами
Gunfingers, це англійський bop
Вона казала мені «скажи молоко з маслом»
Вона любить акцент і англійський півень
Я англійський хлопець
Отримав пару товаришів з англійським ремінцем
Думав, що він поганий, не думайте, що це так
Краще сядьте з ковпаком для мислення
Краще подумайте, бо я погано думаю
Думка ламається, думає погано
Думаючи про Гейзенберга, я міг би додати рицину у ваш чай
Змусити вас випити назад, випити назад
Вони називають людину фальшивою 9
Я можу грати де завгодно і блищу
Я отримав більше ніж багато на конкурсі
Щоб взятися за чоловіка, візьміть шпагат
Щоб взятися за чоловіка, візьміть шпагат
Я отримав більше ніж багато на конкурсі
Я можу грати де завгодно і блищу
(будь-де)
Вони називають людину фальшивою 9