Переклад тексту пісні Like Strangers Do - AJ Mitchell

Like Strangers Do (оригінал)

I miss the taste of your lips on Sunday
And the sound of your laugh when I say something funny
But nobody heard it, except for you
And my mom still ask about you
I lie and say we friendly
'Cause I don’t have it in me, to tell the truth
You and me, what are we if we not together?
It could be nothing 'cause nothing last forever
If you saw me on the train would you look the other way?
Like strangers do
And if you passed me on the street
Would you look down at your feet
And move on through
Like strangers do
I miss the way that you looked in your sundress
The way that you looked when you undressed
The sound of your first steps across the room
Now my friends don’t ask about you
'Cause they think I’m fine without you
I say it’s all good but it’s never true (Oh, no, no, woah)
You and me, what are we if we not together?
It could be nothing 'cause nothing last forever
If you saw me on the train would you look the other way?
Like strangers do
And if you passed me on the street
Would you look down at your feet
And move on through
Like strangers do (Strangers do)
La-la-la, la la-la-la
La-la-la, la la-la-la
La-la, la-la
Like strangers do-ooh woo, woah
La-la-la, la la-la-la
La-la-la, la la-la-la
La-la, la-la
If you saw me on the train would you look the other way?
Like strangers do
And if you passed me on the street
Would you look down at your feet
And move on through
Like strangers do

(переклад)

Я сумую за смаком твоїх губ у неділю
І звук твого сміху, коли я говорю щось смішне
Але ніхто цього не чув, крім тебе
А моя мама все ще запитує про тебе
Я брешу і кажу, що ми дружні
Тому що я не маю це в мому, честно кажучи
Ти і я, що ми якщо не разом?
Це може бути ніщо, тому що ніщо не триває вічно
Якби ви побачили мене в поїзді, ви б подивилися в іншу сторону?
Як це роблять незнайомці
І якби ти пройшов повз мене на вулиці
Ви б подивилися під свої ноги
І рухайтеся далі
Як це роблять незнайомці
Я сумую за тим, як ти виглядав у своєму сарафані
Те, як ти виглядав, коли роздягався
Звук ваших перших кроків по кімнаті
Тепер мої друзі не питають про вас
Бо вони думають, що мені добре без тебе
Я кажу, що все добре, але це ніколи не так (О, ні, ні, вау)
Ти і я, що ми якщо не разом?
Це може бути ніщо, тому що ніщо не триває вічно
Якби ви побачили мене в поїзді, ви б подивилися в іншу сторону?
Як це роблять незнайомці
І якби ти пройшов повз мене на вулиці
Ви б подивилися під свої ноги
І рухайтеся далі
Як роблять незнайомці (Чужі роблять)
Ля-ля-ля, ля ля-ля-ля
Ля-ля-ля, ля ля-ля-ля
Ля-ля, ля-ля
Як незнайомці роблять-у-у-у-у-у
Ля-ля-ля, ля ля-ля-ля
Ля-ля-ля, ля ля-ля-ля
Ля-ля, ля-ля
Якби ви побачили мене в поїзді, ви б подивилися в іншу сторону?
Як це роблять незнайомці
І якби ти пройшов повз мене на вулиці
Ви б подивилися під свої ноги
І рухайтеся далі
Як це роблять незнайомці