Переклад тексту пісні Down In Flames - AJ Mitchell

Down In Flames (оригінал)

What you’re feeling now is a sudden rush
Getting mad, lashing out but I think it’s love
We don’t talk for days, try to reach your phone
So I’m done making plans when you call it off
I don’t know what to say
Baby is it too late?
We just need to trust
And not mess it up
Sit it down, talk it out, just the two of us
So don’t be afraid if the room gets hotter
I’ll be putting this, putting this fire out
We’ll be putting this fire out
Don’t don’t don’t, don’t let it go down
Don’t let it go down in flames
Know we’ll find the exit signs
And we’re gonna be okay
The smoke in the air is gonna lead nowhere
I won’t let, won’t let it go down in flames
If you need your space
I’ll give you a break
Give you time on your own just to clear your head
But when you say go
Think you mean to stay
I’ll be here til the end, I won’t go away
Don’t be afraid if the room gets hotter
I’ll be putting this, putting this fire out
We’ll be putting this fire out
Don’t don’t don’t, don’t let it go down
Don’t let it go down in flames
Know we’ll find the exit signs
And we’re gonna be okay
The smoke in the air is gonna lead nowhere
I won’t let, won’t let it go down in flames
It’s like our hearts out of focus
And we didn’t even notice
I won’t let you down, I won’t let you down again
What we’ve built isn’t broken
But it can happen in a moment
And there ain’t no way to burn when the fire’s out
Don’t don’t don’t, don’t let it go down
Don’t let it go down in flames
Know we’ll find the exit signs
And we’re gonna be okay
The smoke in the air is gonna lead nowhere
I won’t let, won’t let it go down in flames
Don’t don’t don’t, don’t let it go down
Don’t let it go down in flames
Know we’ll find the exit signs
And we’re gonna be okay
The smoke in the air is gonna lead nowhere
I won’t let, won’t let it go down in flames

(переклад)

Те, що ви зараз відчуваєте, — це несподіваний порив
Злюся, накидається, але я думаю, що це любов
Ми не розмовляємо днями, спробуйте достукатися до телефону
Тож я закінчив будувати плани, коли ти відмовляєшся
Я не знаю, що казати
Дитина, занадто пізно?
Нам просто потрібно довіряти
І не зіпсувати це
Сядьте, поговоріть, тільки ми вдвох
Тож не лякайтеся, якщо в кімнаті стане спекотніше
Я буду загасити це, загасити вогонь
Ми загасимо цю пожежу
Не робіть, не робіть, не дозволяйте цьому знизитися
Не дозволяйте згоріти у вогні
Знайте, ми знайдемо знаки виходу
І у нас все буде добре
Дим у повітрі нікуди не приведе
Я не дозволю, не дозволю згорнути у вогні
Якщо вам потрібен простір
Я дам вам перерву
Дайте вам час на самоті, щоб прочистити голову
Але коли ти кажеш іди
Думайте, що хочете залишитися
Я буду тут до кінця, я не піду
Не бійтеся, якщо в кімнаті стане тепліше
Я буду загасити це, загасити вогонь
Ми загасимо цю пожежу
Не робіть, не робіть, не дозволяйте цьому знизитися
Не дозволяйте згоріти у вогні
Знайте, ми знайдемо знаки виходу
І у нас все буде добре
Дим у повітрі нікуди не приведе
Я не дозволю, не дозволю згорнути у вогні
Наче наші серця не в фокусі
А ми навіть не помітили
Я не підведу тебе, я не підведу тебе знову
Те, що ми створили, не зламано
Але це може статися за мить
І немає можливості згоріти, коли вогонь згас
Не робіть, не робіть, не дозволяйте цьому знизитися
Не дозволяйте згоріти у вогні
Знайте, ми знайдемо знаки виходу
І у нас все буде добре
Дим у повітрі нікуди не приведе
Я не дозволю, не дозволю згорнути у вогні
Не робіть, не робіть, не дозволяйте цьому знизитися
Не дозволяйте згоріти у вогні
Знайте, ми знайдемо знаки виходу
І у нас все буде добре
Дим у повітрі нікуди не приведе
Я не дозволю, не дозволю згорнути у вогні