Переклад тексту пісні The Wharf that Holds his Vessel -

The Wharf that Holds his Vessel (оригінал)

«From the balcony I can see the lights of the city
I let the breeze talk to me, and I’m not ashamed that it has caressed my tears
Tonight the deepest of all the skies is watching me…
…inside it is so dark, only an old brazen spear reflects a dim brightness
I know that sort of sadness;
it’s a desperate craving
Perhaps the delight of blood so long ago
Or the breathing of the brave men who once held it.»
Tears overflow
What do I do to bring back their smiles
The wounds tinged the wide tides
What do I do to heal their skin’s slices
There was pain in their souls
There were things to sing still
There were flaws for a great regret
Who’s there hesitating his dance
Is he trying to feed his growing fears
Go there before comes between the end
Slaughter all those who couldn’t hold a glimpse of beauty in their eyes
I’ve seen those
I share the night, my hands on humid sand
My fear, the embrace to become slight mist, mist that won’t touch
So I ate the seed that bird misteriously brought
Though inside came the world of silence
He left the wharf in a well built vessel
The bliss strengthened his rime
And far away the gods claim for his death I’ve heard
Sunrise raise the swell, to reach the sea sown with elms
He climbs the mast and sings outloud
Hails of blazing stones, come down straight to you
Below the streams there’s a place for you to sleep on seaweeds
Sighs of pain awoke the oaths at night I cradled
I walk the wharf, my eyes glisten
I weigh anchors, the wind blows, my sail goes into the storm
The dejected ones will be destroyed, so I must endure
As all the weakness I shall loath I must grow
Somewhere outside I will revenge murdered dreams
Though somehow, I know some just linger
Beauty brought tears you thought it brought contempt
Blood’s taste is sweet spilled from those hearts filled with fear
«He… he’s the one, who saved my son, holds the sun»
But at night stars see him cry
…was it fair?
All I dreamt died already
Without an answer, but lost I found my sword
And the sand hid an armor
…lead your sight away

(переклад)

«З балкона я бачу вогні міста
Я дозволю вітерцю розмовляти зі мною, і мені не соромно, що він пестив мої сльози
Сьогодні вночі найглибше з усіх небес дивиться на мене…
…всередині так темно, лише старий мідяний спис відбиває тьмяну яскравість
Я знаю такий смуток;
це відчайдушна тяга
Можливо, насолода крові так давна
Або дихання відважних людей, які колись його тримали».
Сльози течуть
Що я роблю, щоб повернути їхні посмішки
Рани забарвлювали широкі припливи
Що я роблю, щоб вилікувати зрізи їхньої шкіри
У їхніх душах був біль
Було що ще співати
Були недоліки для великого жаль
Хто там вагається свого танцю
Він намагається нагодувати свої зростаючі страхи
Ідіть туди до того, як прийде між кінцем
Вбивайте всіх тих, хто не міг утримати проблиск краси в очах
Я бачив таких
Я ділю ніч, руки на вологому піску
Мій страх, обійми стати легким туманом, туманом, який не торкнеться
Тож я з’їв насіння, яке таємно приніс птах
Хоча всередині з’явився світ тиші
Він покинув пристань на добре побудованому судні
Блаженство зміцнило його рим
І я чув, що далеко боги вимагають його смерть
Схід сонця підіймає хвилю, щоб досягти моря, засіяного в’язами
Він підіймається на щоглу й голосно співає
Град палаючого каміння, спускайтеся прямо до вас
Під струмками є місце, де можна переспати на водоростях
Зітхання болю розбудили клятви вночі, які я колись
Я йду по пристані, мої очі блищать
Я важу якоря, вітер дме, мій вітрило йде в шторм
Пригнічені будуть знищені, тож я мушу терпіти
Оскільки вся слабкість, яку я ненавиджу, я повинна рости
Десь надворі я помщусь за вбиті мрії
Хоча чомусь я знаю, що деякі просто затримуються
Краса викликала сльози, ви думали, що це викликає зневагу
Смак крові солодкий, що виливається з цих сповнених страху сердець
«Він… він той, хто врятував мого сина, тримає сонце»
Але вночі зірки бачать, як він плаче
…це було справедливо?
Усе, про що я мріяв, уже померло
Без відповіді, але загубившись, я знайшов свій меч
А пісок сховав броню
...відведіть свій погляд