| What For? (Eurovision 2010 - Latvia) (оригінал) | What For? (Eurovision 2010 - Latvia) (переклад) |
|---|---|
| I’ve asked my angels, why? | Я запитав своїх ангелів, чому? |
| But they don’t know | Але вони не знають |
| What for do mothers cry | Чому мами плачуть |
| And rivers flow? | А річки течуть? |
| Why are the skies so blue | Чому небо таке блакитне |
| And mountains high? | А гори високі? |
| What for is your love always passing by? | Чому ваша любов завжди проходить повз? |
| I’ve asked my uncle Joe | Я запитав свого дядька Джо |
| But he can’t speak | Але він не може говорити |
| Why does the wind still blow? | Чому досі дме вітер? |
| And blood still leaks? | І кров все ще тече? |
| So many questions now | Так багато запитань |
| With no reply | Без відповіді |
| What for do people live until they die? | Для чого люди живуть, поки не помруть? |
| What for are we living? | Для чого ми живемо? |
| What for are we crying? | Чому ми плачемо? |
| What for are we dying? | Чому ми вмираємо? |
| Only Mr. God knows why | Тільки пан Бог знає чому |
| What for are we living? | Для чого ми живемо? |
| What for are we dreaming? | Про що ми мріємо? |
| What for are we loosing? | Чому ми програємо? |
| Only Mr. God knows why | Тільки пан Бог знає чому |
| (But) His phone today is out of range | (Але) Його телефон сьогодні поза досяжності |
| The sun in colour black | Сонце чорного кольору |
| Is rising high | Піднімається високо |
| The time is turning back | Час повертається назад |
| I wonder why | Цікаво, чому |
| So many questions now | Так багато запитань |
| With no reply | Без відповіді |
| What for do people live until they die? | Для чого люди живуть, поки не помруть? |
