Переклад тексту пісні Love Story - Aisha

Love Story (оригінал)

Кажется, мир молчит, ждет откровений.
Вздрогнет огонь свечи, я буду тенью.
Но больше не смогу вечность сложить из букв.
Ты нажал на «Mute» так резко, нечестно.
Просто верила тебе очень.
Но остался только лед ночи.
Мы поставили с тобой точку.
Тишина звенит, Не звони!
Не звони!
И неважно кто не прав в соре.
Вновь плохой финал у «Love Story».
По Москве реке плыву в море.
По бездомным снам, по волнам в океан.
Капля за каплей день падает с крыши.
Выйти из этих стен, чтобы услышать.
Как город с утра шумит, столичные До, Ре, Ми.
Так что извини, не верю, теперь я.
Просто верила тебе очень.
Но остался только лед ночи.
Мы поставили с тобой точку.
Тишина звенит, Не звони!
Не звони!
И неважно кто не прав в соре.
Вновь плохой финал у «Love Story».
По Москве реке плыву в море.
По бездомным снам, по волнам в океан.
Просто верила тебе очень.
Но остался только лед ночи.
Мы поставили с тобой точку.
Тишина звенит, Не звони!
Не звони!
И неважно кто не прав в соре.
Вновь плохой финал у «Love Story».
По Москве реке плыву в море.
По бездомным снам, по волнам в океан.

Love Story (переклад)

Здається, світ мовчить, чекає на одкровення.
Здригнеться вогонь свічки, я буду тінню.
Але більше не зможу вічність скласти з букв.
Ти натиснув на «Mute» так різко, нечесно.
Просто вірила тобі дуже.
Але залишився тільки лід ночі.
Ми поставили з тобою крапку.
Тиша дзвенить, Не дзвони!
Не дзвони!
І важливо хто не правий у сорі.
Знову поганий фінал у «Love Story».
По Москві річці пливу в морі.
По бездомних снам, по хвилях в океан.
Крапля за крапень день падає з даху.
Вийти з цих стін, щоб почути.
Як місто з ранку шумить, столичні До, Ре, Мі.
Тож вибач, не вірю, тепер я.
Просто вірила тобі дуже.
Але залишився тільки лід ночі.
Ми поставили з тобою крапку.
Тиша дзвенить, Не дзвони!
Не дзвони!
І важливо хто не правий у сорі.
Знову поганий фінал у «Love Story».
По Москві річці пливу в морі.
По бездомних снам, по хвилях в океан.
Просто вірила тобі дуже.
Але залишився тільки лід ночі.
Ми поставили з тобою крапку.
Тиша дзвенить, Не дзвони!
Не дзвони!
І важливо хто не правий у сорі.
Знову поганий фінал у «Love Story».
По Москві річці пливу в морі.
По бездомних снам, по хвилях в океан.