Переклад тексту пісні Bridges -

Bridges (оригінал)

We were worlds apart
So I fell from the stars
I travelled long and I travelled far
Then deep in the dark
I followed a spark
And it led straight to your heart
There’ll be oceans for us to tread
There’ll be bridges for us to mend
But I’ll stick through it
Oh, I swear
There’ll be mountains for us to climb
There’ll be days when the sun won’t shine
But I’ll stick to it
Oh, I swear
I’ve got scars by great white sharks
But I swam fast and I swam hard
All these miles I’ve walked
All these stumbles and falls
They led me straight to your arms
But there’ll be oceans for us to tread
There’ll be bridges for us to mend
But I’ll stick through it
Oh, I swear
There’ll be mountains for us to climb
There’ll be days when the sun won’t shine
But I’ll stick to it
Oh, I swear
But there’ll be so many years that pass
There’ll be others with greener grass
But I’ll stick through it
Oh, I swear
There’ll be exits along the road
There’ll be so many ways to go
But I’ll stick to it
Oh, I swear
Oh, I swear

Bridges (переклад)

Ми розрізнялися світами
Тож я впав із зірок
Я довго подорожував і подорожував далеко
Потім глибоко в темряві
Я пішов за іскрою
І це привело прямо до твого серця
Нам будуть океани, куди протоптатися
Нам знайдуться мости, які ми залагодимо
Але я витримаю це
О, клянусь
Нам будуть гори на піднятися
Будуть дні, коли сонце не світить
Але я дотримуюся цього
О, клянусь
У мене є шрами від великих білих акул
Але я плив швидко і пливав важко
Усі ці милі, які я пройшов
Всі ці спотикання і падіння
Вони привели мене прямо до твоїх рук
Але у нас є океани, куди протоптатися
Нам знайдуться мости, які ми залагодимо
Але я витримаю це
О, клянусь
Нам будуть гори на піднятися
Будуть дні, коли сонце не світить
Але я дотримуюся цього
О, клянусь
Але пройде стільки років
Будуть інші з зеленішою травою
Але я витримаю це
О, клянусь
Уздовж дороги будуть з’їзди
Буде так багато шляхів підійти
Але я дотримуюся цього
О, клянусь
О, клянусь