Переклад тексту пісні Torches - Aimer

Torches (оригінал)

It’s just like a burning torch in the storm
Like a little flower blooming in a home
強く確かな意思を掲げ
時に優しくあればいい
A misty moon
I’m missing you
滲む景色に膝を抱き
胸をはせる時
Listen to me
Cleave your way again, again
誓いの日々が最後に放つ未来
歪んだ空に描いた手のひら達が 頬を濡らす
You’re not alone
今 灯火を抱け
その闇を抜け
It’s just like a lighthouse in your hands
Like a little flag flapping in the sands
ふいに失くした意味に怯え
道を誤ることはない
A floating moon
You still croon?
揺れる波間に目を凝らし
舵を止める時
Listen to me
Sail away again
未開の海に海路を照らす願い
繋いだ声は
答えのない世界へと帆を揺らす
You’re not alone
ただ 荒波を行け
その闇を抜け
輝きを増せ
吹き荒れる風が織りなす雨音は
遥か遠く見えた大地の唄になる
黄金色に輝く瞼の景色と
やがて来る祝福の日々のため
傷つかずに進むだけの道などなく
傷つくためだけに生まれた者もない
Do good to be good…
You’re not alone
荒波を行け
その闇を抜け
ただ前を向け

(переклад)

Це як палаючий смолоскип під час шторму
Як маленька квітка, що розквітає в домі
З сильним і певним наміром
Іноді потрібно просто бути добрим
Туманний місяць
Я сумую за тобою
Тримайте коліна в кривавим пейзажі
Коли ти збуджений
Послухай мене
Пробивай свій шлях знову, знову
Майбутнє, яке нарешті відпустять дні обітниць
Накреслені на спотвореному небі долоні мочать щоки
Ти не один
Тримай світло зараз
Крізь ту темряву
Це як маяк у ваших руках
Як маленький прапорець, що майорить на пісках
Я боюся втратити сенс
Не помиляйтеся
Плаваючий місяць
Ти все ще співаєш?
Слідкуйте за хвилями, що розгойдуються
Коли зупиняти кермо
Послухай мене
Відплисти знову
Бажання висвітлити морський шлях у неосвоєному морі
Підключений голос
Потрясіть вітрило до світу без відповідей
Ти не один
Просто йдіть на бурхливе море
Крізь ту темряву
Збільште блиск
Шум дощу, зітканий бурхливим вітром
Стає піснею землі, що дивилася далеко
З видом на золоті повіки
За дні благословень, які прийдуть
Немає способу обійтися без травми
Ніхто не народився лише для того, щоб постраждати
Роби добро, щоб бути хорошим…
Ти не один
Ідіть бурхливими хвилями
Крізь ту темряву
Просто з нетерпінням чекайте