Переклад тексту пісні Маленький ангел - Олег АЙКЬЮ

Маленький ангел - Олег АЙКЬЮ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Маленький ангел, виконавця - Олег АЙКЬЮ.
Дата випуску: 06.06.2019
Мова пісні: Російська мова

Маленький ангел

(оригінал)
Я умираю, когда вижу тебя.
(О на, на, на, на).
Да, я умираю, когда вижу тебя.
(О на, на, на).
Не боюсь ничего, кроме рецидива;
Хищного животного порыва.
Ты меня душила без рук, без рук —
Как бы это не был бы мой последний звук.
Но я, — я виноват, я виноват —
Отобрал и спрятал твои крылья.
И я — я виноват, я виноват;
Отобрал и спрятал твои крылья!
С неба падал на пол маленький Ангел;
С неба падал на пол маленький Ангел;
С неба падал на пол маленький Ангел;
С неба падал на пол маленький Ангел.
Я умираю, когда вижу тебя.
(О на, на, на, на).
Да, я умираю, когда вижу тебя.
(О на, на, на).
Загадал про себя, думал звездопад —
Ты погасла быстрей, чем коснулась земля.
Уже после раздался в дверь стук, в дверь стук.
Так забуду обо всём и тебя впущу.
Но я, — я виноват, я виноват —
Отобрал и спрятал твои крылья.
И я — я виноват, я виноват;
Отобрал и спрятал твои крылья!
С неба падал на пол маленький Ангел;
С неба падал на пол маленький Ангел;
С неба падал на пол маленький Ангел;
С неба падал на пол маленький Ангел.
Я умираю, когда вижу тебя.
(переклад)
Я вмираю, коли бачу тебе.
(О на, на, на, на).
Так, я вмираю, коли бачу тебе.
(О на, на, на).
Не боюся нічого, крім рецидиву;
Хижої тварини пориву.
Ти мене душила без рук, без рук—
Як би це не був мій останній звук.
Але я, — я винний, я винний —
Відібрав і сховав твої крила.
І я — я винний, я винний;
Відібрав і сховав твої крила!
З неба падав на підлогу маленький Ангел;
З неба падав на підлогу маленький Ангел;
З неба падав на підлогу маленький Ангел;
З неба падав на підлогу маленький Ангел.
Я вмираю, коли бачу тебе.
(О на, на, на, на).
Так, я вмираю, коли бачу тебе.
(О на, на, на).
Загадав про себе, думав зорепад —
Ти погасла швидше, ніж торкнулася земля.
Вже після пролунав у двері стукіт, у двері стукіт.
Так забуду про все і тебе впущу.
Але я, — я винний, я винний —
Відібрав і сховав твої крила.
І я — я винний, я винний;
Відібрав і сховав твої крила!
З неба падав на підлогу маленький Ангел;
З неба падав на підлогу маленький Ангел;
З неба падав на підлогу маленький Ангел;
З неба падав на підлогу маленький Ангел.
Я вмираю, коли бачу тебе.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Метель 2019
Плаваешь в одежде 2021
Авиарежим 2018
Мои люди
Лёд

Тексти пісень виконавця: Олег АЙКЬЮ

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Will Return 2014
Where No One Stands Alone 1965
Горячий язычок 2023
Declaration of Rights 2012
M.A.D. (Mutually Assured Destruction) 2004
Condición ft. Leroy Holmes 1965
Estrela ft. Gilberto Gil 2015
Три чайные розы 2023
Afogado no Álcool 2019
Si Te Tuviera Aquí 2024