Переклад тексту пісні Лёд - Олег АЙКЬЮ

Лёд (оригінал)

Город-паутина судеб.
Помнишь,
Мы росли и не знали, кем будем?
Ты была скрытной, я безрассуден.
Кричали громко без мысли о людях.
Отражалась в витринах, пока я
Пропадал сутками в студии.
В дождливые будни прятались под крышам зданий.
Играли красиво будто нас снимали, череда признаний.
Ты по своему странная, открывала грани и тайны.
Всё, что мне нужно было — держать тебя за талию в спальне.
И так пьяно вино лилось, но не от него были пьяными.
Ты оставляла на теле раны, в этом танце двигались плавно
В темпе верно.
Стук сердца.
Я твой первый, хоть ты и стерва!
Это лишь эхо, ведь захотела тупую ревность на нервах.
Смотрела на них так, как будто тебя хватало на всех.
Манил бумажный шорох, мех и бриллиантовый блеск.
Убеждала, что не такая, нет, но пропала в потёмках.
Я был готов, что будешь винить меня во всех твоих промахах.
Припев:
Между нам лёд.
Всё пройдёт, но останется масса причин;
Адреналин — всё, что мы знали.
В мире огненных вершин всё уйдет, но останутся
разбитых картин из памяти нашей…
Припев:
Между нам лёд.
Всё пройдёт, но останется
Масса причин;
адреналин — всё, что мы знали.
В мире огненных вершин всё уйдет, но останутся
разбитых картин из памяти нашей…
Между нам лёд.
Всё пройдёт, но останется
Масса причин;
адреналин — всё, что мы знали.
В мире огненных вершин всё уйдет, но останутся
разбитых картин из памяти нашей…
Лёд в сердцах — может это не любовь, а страх будущего?
Это часть текста этой песни.
Настоящий фан поможет нашим редакторам и оставит
полную версию в коментариях!
Не ленись!
У тебя есть этот текст?
Добавь!

(переклад)

Місто-павутина доль.
Пам'ятаєш,
Ми росли і не знали, ким будемо?
Ти була потайною, я нерозумний.
Кричали голосно без думки про людей.
Відбивалася в вітринах, поки я
Пропадав цілодобово в студії.
Дощові будні ховалися під дахами будівель.
Грали гарно ніби нас знімали, низка зізнань.
Ти по своєму дивна, відкривала грані і таємниці.
Все, що мені потрібно було тримати тебе за талію в спальні.
І так п'яно вино лилося, але не від нього були п'яними.
Ти залишала на тілі рани, в цьому танці рухалися плавно
У темі вірно.
Стукіт серця.
Я твій перший, хоч ти і стерво!
Це лише луна, адже захотіла тупа ревність на нервах.
Дивилася на них так, ніби тебе вистачало на всіх.
Маніл паперовий шарудіння, хутро і діамантовий блиск.
Переконувала, що не така, ні, але зникла в темряві.
Я був готовий, що звинувачуватимеш мене у всіх твоїх промахах.
Приспів:
Між нам лід.
Все пройде, але залишиться маса причин;
Адреналін - все, що ми знали.
У світі вогненних вершин все піде, але залишаться
розбитих картин із пам'яті нашої…
Приспів:
Між нам лід.
Все пройде, але залишиться
Маса причин;
адреналін - все, що ми знали.
У світі вогненних вершин все піде, але залишаться
розбитих картин із пам'яті нашої…
Між нам лід.
Все пройде, але залишиться
Маса причин;
адреналін - все, що ми знали.
У світі вогненних вершин все піде, але залишаться
розбитих картин із пам'яті нашої…
Лід у серцях — може це не любов, а страх майбутнього?
Це частина тексту цієї пісні.
Справжній фан допоможе нашим редакторам і залишить
повну версію в коментарях!
Не лінуйся!
У тебе є цей текст?
Додай!