Переклад тексту пісні the hills - Aidan Alexander

the hills (оригінал)

Nobody cares unless you’re pretty or you’re dead
What’s the point of being good if you could be adored instead
I’d sell my soul if it means I’ll never die
The loser’s still the loser even if the winner lied
I’ll be in Prague every summer getting high with my lover
That I really don’t love that much
I’ll ride away away in a Hummer because I can find another
It’s so easy being out of touch
In the hills
Maybe I am rotten but I will not be forgotten
In the hills
Maybe I’m corrupt but I can’t get enough
This love is not about the hurt and the weak
It’s about the rich and it’s about the meek
It’s private planes and it’s men that just start fires
Living isn’t living until you’re admired
I’ll be in Prague every summer getting high with my lover
That I really don’t love that much
I’ll ride away away in a Hummer because I can find another
It’s so easy being out of touch
In the hills
Maybe I am rotten but I will not be forgotten
In the hills
Maybe I’m corrupt but I can’t get enough

the hills (переклад)

Нікому це не байдуже, якщо ти не гарна чи мертва
Який сенс бути хорошим, якщо замість цього вас можуть обожнювати
Я б продав душу, якщо це означає, що я ніколи не помру
Той, хто програв, залишається програним, навіть якщо переможець збрехав
Кожного літа я буду у Празі, кайфувати зі своїм коханим
Що я справді не дуже люблю
Я поїду на Хаммері, тому що зможу знайти інший
Так легко залишатися поза зв’язком
На пагорбах
Можливо, я гнилий, але мене не забудуть
На пагорбах
Можливо, я корумпований, але я не можу натішитися
Ця любов не про скривджених і слабких
Це про багатих і про лагідних
Це приватні літаки та люди, які просто розпалюють пожежі
Жити – це не жити, поки тобою не захоплюються
Кожного літа я буду у Празі, кайфувати зі своїм коханим
Що я справді не дуже люблю
Я поїду на Хаммері, тому що зможу знайти інший
Так легко залишатися поза зв’язком
На пагорбах
Можливо, я гнилий, але мене не забудуть
На пагорбах
Можливо, я корумпований, але я не можу натішитися